Paroles et traduction Leander Kills - Viharom Tavaszom - 10 év

Viharom Tavaszom - 10 év

És van még egy dal
Ami 10 éves lesz
Viharom Tavaszom

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejts a szívedbe
(Félek)
(Még ne...)
(Még ne engedj el)

Mikor tükörbe nézek ugyanazt kérdem
Kivagyok én, mi vagyok én?
Ahol tükörben vérzek egyre csak nézem
Ki hullik el, talán ő vagy én?

Minden mi belőlem maradt
Vérző sebekkel bőröm alatt
Szememben viharral, szívemben tavasszal várja
Hogy eljöjjön az a nap

Csendet hallok mégsem félek
Érzem végre (hazatérek)

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejts a szívedbe
Félek
Még ne...
Még ne engedj el

Minden egyes lélegzetem csak újabb jel
Hogy te nem jössz el
Minden egyes szívverésem
Ébressz fel, hogy nekem (élnem kell)

Csendet hallok mégsem félek
Érzem végre...
Most jöttök ti

(Viharom, tavaszom
(Rejts el, rejts a szívedbe)
(Félek)
(Még ne...)
(Még ne engedj el)

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejtsd a szívedbe
Félek
(Még ne...)
Még ne engedj el

Viharom, tavaszom
Rejts el, rejtsd a szívedbe
Félek
Még ne...
Még ne engedj el

Моя буря, моя весна - 10 лет

И есть ещё одна песня
Которой 10 лет
Моя буря, моя весна

Моя буря, моя весна
Спрячь меня, спрячь в своём сердце
(Боюсь)
(Ещё нет...)
(Ещё не отпускай меня)

Когда смотрю в зеркало, задаю один и тот же вопрос
Кто я, что я?
Где в зеркале я истекаю кровью, я всё смотрю
Кто падает, может, это ты или я?

Всё, что от меня осталось
Кровоточащие раны под кожей
С бурей в глазах, с весной в сердце ждёт
Когда наступит тот день

Слышу тишину, но не боюсь
Чувствую, наконец (возвращаюсь домой)

Моя буря, моя весна
Спрячь меня, спрячь в своём сердце
Боюсь
Ещё нет...
Ещё не отпускай меня

Каждое моё дыхание - лишь новый знак
Что ты не придёшь
Каждое моё сердцебиение
Разбуди меня, чтобы я (должен жить)

Слышу тишину, но не боюсь
Чувствую, наконец...
Теперь вы пришли

(Моя буря, моя весна
(Спрячь меня, спрячь в своём сердце)
(Боюсь)
(Ещё нет...)
(Ещё не отпускай меня)

Моя буря, моя весна
Спрячь меня, спрячь в своём сердце
Боюсь
(Ещё нет...)
Ещё не отпускай меня

Моя буря, моя весна
Спрячь меня, спрячь в своём сердце
Боюсь
Ещё нет...
Ещё не отпускай меня