Paroles et traduction Leandro - Fica Mais um Pouco
Neste
mesmo
lugar
На
этом
же
месте,
Como
há
tanto
tempo
atrás
voltei
a
ver-te
Как
много
лет
назад,
я
снова
увидел
тебя.
Teu
perfume
é
igual
Твой
аромат
тот
же,
Essa
luz
no
teu
olhar
tu
não
perdeste
Этот
свет
в
твоих
глазах
ты
не
потеряла.
Eu
deixei-te
ir
uma
vez
Я
отпустил
тебя
однажды,
Minha
culpa,
talvez
Моя
вина,
возможно,
Mas
hoje
aqui
Но
сегодня
здесь,
Ao
olhar
para
ti
Глядя
на
тебя,
Vejo
que
não
te
esqueci
Я
вижу,
что
не
забыл
тебя.
Não
te
vás
assim
Не
уходи
так.
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного.
E
agora
em
frente
a
ti,
um
passado
volta
a
mim
И
теперь
перед
тобой,
прошлое
возвращается
ко
мне,
E
acredito
И
я
верю,
Que
se
o
destino
nos
fez
estarmos
juntos
outra
vez
Что
если
судьба
заставила
нас
быть
вместе
снова,
Estava
escrito
Это
было
предначертано.
Eu
deixei-te
ir
uma
vez
Я
отпустил
тебя
однажды,
Minha
culpa,
talvez
Моя
вина,
возможно,
Mas
hoje
aqui
Но
сегодня
здесь,
Ao
olhar
para
ti
Глядя
на
тебя,
Vejo
que
não
te
esqueci
Я
вижу,
что
не
забыл
тебя.
Não
te
vás
assim
Не
уходи
так.
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного.
Não
te
quero,
não
te
quero,
não
te
quero
perder
Я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
тебя
терять,
Não
desapareças
mais
da
minha
vida
outra
vez
Не
исчезай
больше
из
моей
жизни
снова.
Não
te
quero,
não
te
quero,
não
te
quero
perder
Я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
тебя
терять,
Não
desapareças
mais
da
minha
vida
outra
vez
Не
исчезай
больше
из
моей
жизни
снова.
Não
te
quero,
não
te
quero,
não
te
quero
perder
Я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
тебя
терять,
Não
desapareças
mais
da
minha
vida
outra
vez
Не
исчезай
больше
из
моей
жизни
снова.
Não
te
quero,
não
te
quero,
não
te
quero
perder
Я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
тебя
терять,
Não
desapareças
mais
da
minha
vida
outra
vez
Не
исчезай
больше
из
моей
жизни
снова.
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
(não
te
quero,
não
te
quero
perder,
não
te
quero)
Останься,
останься,
останься
еще
немного
(не
хочу,
не
хочу
тебя
терять,
не
хочу),
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
Останься,
останься,
останься
еще
немного,
Fica,
fica,
fica
mais
um
pouco
(não
te
quero
perder,
não
desapareças
mais
da
minha
vida
outra
vez)
Останься,
останься,
останься
еще
немного
(не
хочу
тебя
терять,
не
исчезай
больше
из
моей
жизни
снова).
Yeah,
yeah-yeah
Да,
да-да,
Yeah-yeah
Да-да,
Fica
Останься.
Évaluez la traduction
1
Se Nunca Mais Te Vir
2 Não Vale a Pena
3 Fui Eu
4 Louco
5 Fica Mais um Pouco
6 Amar-Te Outra Vez
7 Sem Sentido
8 Quero-Te a Ti
9 Rei da Solidão
10 Sem Ti
11 Então Vai
12 Perdi Minha Vida
13 Só
2 Não Vale a Pena
3 Fui Eu
4 Louco
5 Fica Mais um Pouco
6 Amar-Te Outra Vez
7 Sem Sentido
8 Quero-Te a Ti
9 Rei da Solidão
10 Sem Ti
11 Então Vai
12 Perdi Minha Vida
13 Só
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.