Leandro - Quem Sabe (meu Amor) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro - Quem Sabe (meu Amor)




Quem Sabe (meu Amor)
Who Knows (my Love)
Quem sabe
Who knows
São as palavras que agora te digo que vais embora
These are the words I tell you now that you're leaving
Porque não esquece que as vezes a vida muda a qualquer hora
Because don't forget that sometimes life changes at any time
E que hoje e verdade pode ser que amanhã se acabe
And what's true today may be over tomorrow
Quem sabe
Who knows
Se essa aventura por quem me trocaste não vai dar em nada
If this adventure for whom you left me will not work out
E a mesma porta por aonde passaste não vais procura-la
And the same door through which you passed you will not look for it
Um dia mas tarde quando vier naquela saudade
One day later when you come in that longing
Lembra te bem desta frase
Remember this sentence well
Quem sabe
Who knows
Se com tempo não irás voltar
If with time you will not come back
Arrependida e louca por amar
Regretful and crazy for loving
Por amor de sempre da tua metade
For the love of your half forever
Meu amor quem sabe
My love who knows
Se com erros não vás aprender
If with mistakes you will not learn
Que é comigo e que podes ser
That it is only with me that you can be
Paixão enterna e felicidades
Eternal passion and happiness
Meu amor quem sabe
My love who knows
Se essa aventura por quem me trocaste não vai dar em nada
If this adventure for whom you left me will not work out
E a mesma porta por aonde passaste não vais procura-la
And the same door through which you passed you will not look for it
Um dia mas tarde quando vier naquela saudade
One day later when you come in that longing
Lembra te bem desta frase
Remember this sentence well
Quem sabe
Who knows
Se com tempo não irás voltar
If with time you will not come back
Arrependida e louca por amar
Regretful and crazy for loving
O amor de sempre a tua metade
The love of your half forever
Meu amor quem sabe
My love who knows
Se com erros não vais aprender
If with mistakes you will not learn
Que é comigo e que podes ser
That it is only with me that you can be
Paixão enterna e felicidades
Eternal passion and happiness
Meu amor
My love
Quem sabe
Who knows
Meu amor quem sabe
My love who knows
Quem sabe
Who knows
Se com tempo não irás voltar
If with time you will not come back
Arrependida e louca por amar
Regretful and crazy for loving
O amor de sempre a tua metade
The love of your half forever
Meu amor quem sabe
My love who knows
Se com erros não vais aprender
If with mistakes you will not learn
Que é comigo e que podes ser
That it is only with me that you can be
Paixão enterna e felicidades
Eternal passion and happiness
Meu amor quem sabe
My love who knows
Quem sabe
Who knows





Writer(s): Leandro Fregonesi De Oliveira, Helena Pinheiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.