Se algum dia falares de mim - Leandro traduction en russe

Se algum dia falares de mim

Vai
Não posso fazer nada
Nem choro nem palavras
Vão mudar o teu sentir
Por isso vai
Nas asas de outro vento
Somente o que eu te peço
É que ao menos por aquilo que eu te fiz
Se algum dia falares de mim

Nunca digas que eu nunca te amei
E que por amor eu não lutei
Com todas as forças contra ao fim
Se algum dia falares de mim
Nunca digas que eu por te querer
A última gota do meu ser
Não te dei pra tu ficares aqui
Se algum dia falares de mim

Vai
A causa está perdida
E por mais que eu te diga
Sei que tu não vais ouvir
Por isso vai
Faz a tua vontade
Não espero volte fácil
Espero apenas que a verdade esteja em ti
Se algum dia falares de mim

Nunca digas que eu nunca te amei
E que por amor eu não lutei
Com todas as forças contra ao fim
Se algum dia falares de mim
Nunca digas que eu por te querer
A última gota do meu ser
Não te dei pra tu ficares aqui
Se algum dia falares de mim

Eu por ti apenas vou falar
Qual o grande amor que eu já vivi
Ninguém vai ouvir me dizer mal
Espero que teu verbo seja igual
Se algum dia falares de mim

Nunca digas que eu nunca te amei
E que por amor eu não lutei
Com todas as forças contra ao fim
Se algum dia falares de mim
Nunca digas que eu por te querer
A última gota do meu ser
Não te dei pra tu ficares aqui
Se algum dia falares de mim

Если когда-нибудь будешь говорить обо мне

Уходи.
Я ничего не могу поделать.
Ни слезы, ни слова
Не изменят твоих чувств.
Поэтому уходи
На крыльях другого ветра.
Единственное, о чем я прошу,
Чтобы хотя бы за то, что я для тебя сделал,
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне,

Никогда не говори, что я тебя не любил
И что за любовь я не боролся
Изо всех сил против конца.
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне,
Никогда не говори, что я, любя тебя,
Последней капли себя
Не отдал, чтобы ты осталась.
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне,

Уходи.
Дело проиграно.
И что бы я тебе ни говорил,
Я знаю, ты не услышишь.
Поэтому уходи.
Делай, как хочешь.
Я не надеюсь, что ты легко вернешься.
Я надеюсь только на то, что в тебе живет правда,
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне.

Никогда не говори, что я тебя не любил
И что за любовь я не боролся
Изо всех сил против конца.
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне,
Никогда не говори, что я, любя тебя,
Последней капли себя
Не отдал, чтобы ты осталась.
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне,

Я о тебе буду говорить только,
Как о великой любви, что пережил.
Никто не услышит от меня дурного слова.
Надеюсь, твои слова будут такими же,
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне.

Никогда не говори, что я тебя не любил
И что за любовь я не боролся
Изо всех сил против конца.
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне,
Никогда не говори, что я, любя тебя,
Последней капли себя
Не отдал, чтобы ты осталась.
Если когда-нибудь будешь говорить обо мне.