Paroles et traduction Leandro Barsotti - Mi piace

Mi piace

Giro i negozi
E compro le cose più belle del mondo
Faccio tutto per te, tutto per te

Guardo la tele anche se non mi piace
Ma registro tutto quello che piace a te
Faccio tutto per te
Perché ti voglio bene
Perché mi vuoi bene
Perché ti voglio bene

Frego la macchina di mio padre
E corro a prenderti a scuola
Faccio tutto per te tutto per te
E il sabato sera andiamo a ballare
Anche se non sono capace
Ma sei brava tu
Faccio tutto per te
Perché ti voglio bene
Perché mi vuoi bene
Perché ti voglio bene

Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace mi piace quando perdo la voce
Perché ti urlo che sei bella quando tu sei felice

Imparo a memoria le favole per raccontartele
Faccio tutto per te, tutto per te
E quando è il momento di ridere ancora
E' bello lasciarsi andare insieme a te
Farei di tutto per te
Perché ti voglio bene
Perché mi vuoi bene
Perché ti voglio bene

Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace mi piace quando perdo la voce
Perché ti urlo che sei bella quando tu sei felice
Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace mi piace quando tu sei felice
Ci piace ci piace quando siamo felici
Mi piace, ci piace quando siamo felici

J'aime

Je fais le tour des magasins
Et j'achète les plus belles choses du monde
Je fais tout pour toi, tout pour toi

Je regarde la télé même si je n'aime pas
Mais j'enregistre tout ce qui te plaît
Je fais tout pour toi
Parce que je t'aime
Parce que tu m'aimes
Parce que je t'aime

Je pique la voiture de mon père
Et je cours te chercher à l'école
Je fais tout pour toi tout pour toi
Et le samedi soir on va danser
Même si je ne suis pas capable
Mais tu es douée
Je fais tout pour toi
Parce que je t'aime
Parce que tu m'aimes
Parce que je t'aime

J'aime j'aime quand tu es heureuse
On aime on aime quand on est heureux
J'aime j'aime quand je perds ma voix
Parce que je te crie que tu es belle quand tu es heureuse

J'apprends par cœur les contes de fées pour te les raconter
Je fais tout pour toi, tout pour toi
Et quand il est temps de rire encore
C'est beau de se laisser aller avec toi
Je ferais tout pour toi
Parce que je t'aime
Parce que tu m'aimes
Parce que je t'aime

J'aime j'aime quand tu es heureuse
On aime on aime quand on est heureux
J'aime j'aime quand je perds ma voix
Parce que je te crie que tu es belle quand tu es heureuse
J'aime j'aime quand tu es heureuse
On aime on aime quand on est heureux
J'aime j'aime quand tu es heureuse
On aime on aime quand on est heureux
J'aime, on aime quand on est heureux