Paroles et traduction Leandro Borges feat. Vanilda Bordieri - A Palavra

A Palavra

O culto aquele dia estava muito bom
Paulo inspirado em sua pregração
Passou uma hora e duas horas também
Mas era Deus falando todos diziam amém

Sentado na janela um moço ficou
E no meio do culto ele adormeceu
Não demorou muito e logo alguém gritou
O moço da janela caiu morreu

Deus está falando e tem gente dormindo
Deus está falando e tem gente brincando
Deus está falando aqui dentro do templo
Mas tem gente na janela, perdendo o seu tempo

Deus está falando e você não está ouvindo
Deus está falando e você está duvidando
Deus está falando: eu vim pra despertar você
Ouça a palavra pra você não se perder

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fique atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela
Alerta

Alerta, a palavra pra você hoje é essa
Mesmo que não queira ouvir, desperta
Saí dessa posição, ingreja ou o mundo
Qual a sua decisão, tenha pressa

Saia logo de cima dessa janela
Venha viver aquilo que Deus tem pra ti
Viva a palavra e você não vai dormir

Você não está percebendo
E o sono está te vencendo
Você não está vigiando
E os seus olhos estão fechando
Alerta

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fiquei atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fiquei atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela
Alerta, alerta, alerta, alerta
Alerta

Alerta
Alerta
Alerta

The Word

The service that day was really good
Paul inspired in his preaching
It went past an hour and two hours too
But it was God speaking and everyone said, Amen

A young man sat by the window
And in the middle of the service, he fell asleep
Not long after, someone shouted
The young man by the window fell to his death

God is speaking and people are sleeping
God is speaking and people are playing around
God is speaking right here in the temple
But there are people by the window, wasting their time

God is speaking and you aren't listening
God is speaking and you are doubting
God is speaking: I have come to awaken you
Hear the word so that you don't get lost

Awake, don't sleep, watch, stay alert
And pay attention, be careful by the window
And hear the word while there's still time
Don't stray from it, not for a moment
Alert

Alert, the word for you today is this
Even if you don't want to hear it, wake up
Get out of that place, the church or the world
What's your decision? Hurry

Get away from that window right now
Come and live what God has for you
Live the word and you won't sleep

You don't realize
And sleep is overcoming you
You aren't watching
And your eyes are closing
Alert

Awake, don't sleep, watch, stay alert
And pay attention, be careful by the window
And hear the word while there's still time
Don't stray from it, not for a moment

Awake, don't sleep, watch, stay alert
And pay attention, be careful by the window
And hear the word while there's still time
Don't stray from it, not for a moment
Alert, alert, alert, alert
Alert

Alert
Alert
Alert