Paroles et traduction Leandro Borges feat. Vanilda Bordieri - A Palavra

A Palavra

O culto aquele dia estava muito bom
Paulo inspirado em sua pregração
Passou uma hora e duas horas também
Mas era Deus falando todos diziam amém

Sentado na janela um moço ficou
E no meio do culto ele adormeceu
Não demorou muito e logo alguém gritou
O moço da janela caiu morreu

Deus está falando e tem gente dormindo
Deus está falando e tem gente brincando
Deus está falando aqui dentro do templo
Mas tem gente na janela, perdendo o seu tempo

Deus está falando e você não está ouvindo
Deus está falando e você está duvidando
Deus está falando: eu vim pra despertar você
Ouça a palavra pra você não se perder

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fique atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela
Alerta

Alerta, a palavra pra você hoje é essa
Mesmo que não queira ouvir, desperta
Saí dessa posição, ingreja ou o mundo
Qual a sua decisão, tenha pressa

Saia logo de cima dessa janela
Venha viver aquilo que Deus tem pra ti
Viva a palavra e você não vai dormir

Você não está percebendo
E o sono está te vencendo
Você não está vigiando
E os seus olhos estão fechando
Alerta

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fiquei atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela

Desperta, não durma, vigia, alerta
E fiquei atento, cuidado na janela
E ouça a palavra enquanto é tempo
Nem por um momento se desvie dela
Alerta, alerta, alerta, alerta
Alerta

Alerta
Alerta
Alerta

Слово

Служба в тот день была очень хороша,
Павел, вдохновленный, в своей проповеди
Провел час и два часа тоже,
Но это был Бог, говоривший, все говорили аминь.

У окна сидел один молодой человек,
И посреди службы он заснул.
Не прошло много времени, и кто-то закричал:
Молодой человек у окна упал, умер.

Бог говорит, а люди спят,
Бог говорит, а люди играют,
Бог говорит здесь, в храме,
Но есть люди у окна, теряющие свое время.

Бог говорит, а ты не слышишь,
Бог говорит, а ты сомневаешься,
Бог говорит: я пришел, чтобы пробудить тебя,
Слушай слово, чтобы ты не потерялась.

Проснись, не спи, бодрствуй, будь начеку,
И будь внимательна, осторожна у окна,
И слушай слово, пока есть время,
Ни на мгновение не отступай от него.
Начеку.

Начеку, слово для тебя сегодня такое:
Даже если не хочешь слышать, проснись,
Выйди из этого положения, церковь или мир,
Каково твое решение, поторопись.

Уйди скорее с этого окна,
Приди жить тем, что Бог приготовил для тебя,
Живи словом, и ты не уснешь.

Ты не замечаешь,
И сон тебя побеждает,
Ты не бодрствуешь,
И твои глаза закрываются.
Начеку.

Проснись, не спи, бодрствуй, будь начеку,
И будь внимательна, осторожна у окна,
И слушай слово, пока есть время,
Ни на мгновение не отступай от него.

Проснись, не спи, бодрствуй, будь начеку,
И будь внимательна, осторожна у окна,
И слушай слово, пока есть время,
Ни на мгновение не отступай от него.
Начеку, начеку, начеку, начеку,
Начеку.

Начеку.
Начеку.
Начеку.