Paroles et traduction Leandro Borges - Abre as Águas

Abre as Águas

Minha história não termina aqui
Eu não morrerei nesse deserto
Abri mão de tudo pra Te ouvir
Tua voz, meu Deus, obedeci

Inimigos me perseguem
Altas montanhas me rodeiam
E em minha frente um grande mar
Que quer me fazer parar
Mas eu não vou me calar

Abre as águas, Senhor, eu preciso passar
Se cheguei até aqui, eu não morrerei assim
Meus inimigos não vão me alcançar

Faz um milagre aqui
Quando eu tocar nesse mar
Um caminho vai se abrir e eu atravessarei
Do outro lado, eu vou Te adorar

Minha história não termina aqui
Eu não morrerei nesse deserto
Abri mão de tudo pra Te ouvir
Tua voz, meu Deus, obedeci

Inimigos me perseguem
Altas montanhas me rodeiam
E em minha frente um grande mar
Que quer me fazer parar
Mas eu não vou me calar

Abre as águas, Senhor, eu preciso passar
Se cheguei até aqui, eu não morrerei assim
Meus inimigos não vão me alcançar
Não vão me alcançar

Faz um milagre aqui
Quando eu tocar nesse mar
Um caminho vai se abrir e eu atravessarei
Do outro lado, eu vou Te adorar

O nosso Deus ainda tem poder de abrir as águas
Assim como Ele foi com Israel naquele deserto
Ele também está conosco
Precisamos crer que deserto nenhum
Nos impedirá de chegar ao lugar que Deus já determinou

Os teus inimigos não são mais fortes que a sua fé
As montanhas não são mais maiores que a sua esperança
Você já foi longe demais pra desistir
Não é hora de parar, não aceite que as águas te impeçam de avançar

Você ainda tem forças para clamar
Não deixe que o medo fale mais alto que a sua confiança em Deus
Solte a sua voz no meio desse deserto, deixe o céu te ouvir
Clame: Abre as águas, Senhor

Abre as águas, Senhor, eu preciso passar
Se cheguei até aqui, eu não morrerei assim
Meus inimigos não vão, não vão, não vão, não vão me alcançar

Faz um milagre aqui
Quando eu tocar nesse mar
Um caminho vai se abrir e eu atravessarei
Do outro lado, eu vou Te adorar

Part the Waters

My story doesn't end here
I will not die in this wilderness
I gave up everything to hear You
My God, I obeyed Your voice

Enemies pursue me
High mountains surround me
And before me a great sea
That wants to make me stop
But I will not be silenced

Part the waters, Lord, I need to pass
If I've come this far, I will not die like this
My enemies will not catch me

Perform a miracle here
When I touch this sea
A path will open and I will cross over
On the other side, I will worship You

My story doesn't end here
I will not die in this wilderness
I gave up everything to hear You
My God, I obeyed Your voice

Enemies pursue me
High mountains surround me
And before me a great sea
That wants to make me stop
But I will not be silenced

Part the waters, Lord, I need to pass
If I've come this far, I will not die like this
My enemies will not catch me
They will not catch me

Perform a miracle here
When I touch this sea
A path will open and I will cross over
On the other side, I will worship You

Our God still has the power to part the waters
Just as He was with Israel in that wilderness
He is also with us
We need to believe that no wilderness
Will prevent us from reaching the place that God has already determined

Your enemies are not stronger than your faith
The mountains are not higher than your hope
You've come too far to give up
It's not time to stop, don't let the waters hold you back

You still have strength to cry out
Don't let fear speak louder than your trust in God
Let your voice be heard in this wilderness, let heaven hear you
Cry out: Part the waters, Lord

Part the waters, Lord, I need to pass
If I've come this far, I will not die like this
My enemies will not, will not, will not, will not catch me

Perform a miracle here
When I touch this sea
A path will open and I will cross over
On the other side, I will worship You