Paroles et traduction Leandro Borges - Deus e Eu (Bonus Track) (Acoustic)

Deus e Eu (Bonus Track) (Acoustic)

Narã nã nã narã nã nã

Não conte os teus maiores sonhos a ninguém
Não mostre a sua ferida para quem não tem
Remédio pra curá-la e forças para te erguer
Não, não, não, não
Não se lamente para quem quer ver tua dor
Não mostre sua fraqueza aos inimigos seus
Mostre só pra Deus

Não chore para quem não sabe decifrar
A lágrima de sofrimento em teu olhar
Existe um lugar que é próprio para isso
É você e Deus, é no altar

Quando contei os meus sonhos para alguém
Me disseram são grandes demais pra você
Quando falei onde queria chegar
Me disseram pare por aqui não vá além

Mas com Deus foi bem diferente
Ele me disse vá em frente eu contigo estou
Quando eu senti medo de seguir
Disse prossiga eu te fiz pra ser um vencedor

Desde então eu nunca mais me limitei
Guardei no coração as palavras de Deus
Descobri que os planos Dele para mim
São muito maiores que os meus

Eu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Vou fechar a porta do meu quarto
E ficar a sós com Deus só ele e eu
Eu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus
Tudo em seu altar eu entregarei
A partir de hoje é Deus e eu e mais ninguém

Narã nã nã narã nã nã
Narã nã nã narã huuum
Hum narã nã nã hum narã nã nã

Eu vou chorar pra Deus, vou contar tudo pra Deus
Vou fechar a porta do meu quarto
E ficar a sós com Deus, só ele e eu
Eu vou mostrar pra Deus todos os sonhos meus
Tudo em seu altar eu entregarei
A partir de hoje é Deus e eu e mais ninguém

A partir de hoje é Deus e eu
E mais ninguém

Бог и я (Бонус-трек) (Акустика)

На-на-на на-на-на

Не рассказывай свои самые заветные мечты никому,
Не показывай свои раны тем, у кого нет
Лекарства, чтобы их исцелить, и силы, чтобы тебя поднять.
Нет, нет, нет, нет.
Не жалуйся тем, кто хочет видеть твою боль,
Не показывай свою слабость своим врагам.
Покажи только Богу.

Не плачь перед теми, кто не умеет разгадать
Слезу страдания в твоих глазах.
Есть место, предназначенное для этого,
Это ты и Бог, у алтаря.

Когда я рассказал свои мечты кому-то,
Мне сказали, что они слишком велики для меня.
Когда я сказал, куда хочу добраться,
Мне сказали, остановись здесь, не иди дальше.

Но с Богом все было иначе.
Он сказал мне: "Иди вперед, я с тобой".
Когда я почувствовал страх продолжать путь,
Он сказал: "Продолжай, я создал тебя победителем".

С тех пор я больше никогда себя не ограничивал.
Я хранил в сердце слова Бога.
Я обнаружил, что Его планы для меня
Гораздо больше, чем мои.

Я буду плакать перед Богом, я расскажу все Богу,
Я закрою дверь своей комнаты
И останусь наедине с Богом, только Он и я.
Я покажу Богу все свои мечты,
Все на Его алтарь я положу.
С этого дня только Бог и я, и больше никто.

На-на-на на-на-на
На-на-на на-на-хммм
Хмм на-на-на хмм на-на-на

Я буду плакать перед Богом, я расскажу все Богу,
Я закрою дверь своей комнаты
И останусь наедине с Богом, только Он и я.
Я покажу Богу все свои мечты,
Все на Его алтарь я положу.
С этого дня только Бог и я, и больше никто.

С этого дня только Бог и я
И больше никто.