Paroles et traduction Leandro Borges - Tua Presença
Não
quero
ser
como
leprosos
que
recebem
o
milagre
I
don't
want
to
be
like
lepers
who
receive
the
miracle
E
vão
embora
And
walk
away
Como
Simão
que
te
recebe
em
casa
Like
Simon
who
welcomes
You
into
his
home
Mas
que
não
te
adora
But
doesn't
adore
You
Não
se
preocupa
e
nem
faz
questão
de
te
agradar
Doesn't
care
and
doesn't
bother
to
please
You
Não
quero
ser
um
sacerdote
que
está
dentro
do
templo
I
don't
want
to
be
a
priest
who's
inside
the
temple
Mas
que
não
te
ouve
But
doesn't
hear
You
Ou
mesmo
Judas,
que
está
ao
seu
lado
Or
even
Judas,
who's
by
Your
side
Mas
o
coração
tá
longe
But
whose
heart
is
far
away
Que
negocia
confiança,
intimidade
e
até
a
comunhão
Who
betrays
trust,
intimacy,
and
even
communion
Do
que
me
adianta
ser
What
good
does
it
do
me
to
be
Como
Saul
que
é
aplaudido
e
por
homens
honrado?
Like
Saul
who
is
applauded
and
honored
by
men?
Mas,
ouvir
o
próprio
Deus
dizendo:
"fostes
rejeitado"
But
to
hear
God
Himself
say:
"You
have
been
rejected"
Ser
honrado
é
ter
a
certeza,
Deus,
que
estás
ao
meu
lado
To
be
honored
is
to
be
certain,
God,
that
You
are
by
my
side
Meu
Deus,
eu
não
suportaria
a
tua
indiferença
My
God,
I
could
not
bear
Your
indifference
De
tudo
que
aprendi
na
vida
eu
tenho
a
certeza
Of
all
that
I've
learned
in
life,
I
am
certain
Posso
viver
sem
muitas
coisas
I
can
live
without
many
things
Porém,
nunca
sem
Tua
presença
But
never
without
Your
presence
Eu
quero
estar
aqui
e
te
sentir
I
want
to
be
here
and
feel
You
Falar
contigo
e
te
ouvir
To
talk
to
You
and
hear
You
speak
Ter
alegria
de
ouvir
Tua
voz,
meu
Deus
To
have
the
joy
of
hearing
Your
voice,
my
God
Dizendo
que
sou
teu,
que
tens
prazer
em
mim
Saying
that
I
am
Yours,
that
You
are
pleased
with
me
Eu
não
quero
jamais
crescer
demais
I
never
want
to
grow
up
too
much
A
ponto
de
querer
andar
sozinho
To
the
point
of
wanting
to
walk
alone
Quero
segurar
bem
forte
em
Tuas
mãos
I
want
to
hold
tightly
to
Your
hands
Meu
coração
escolhe
estar
contigo
My
heart
chooses
to
be
with
You
Não
quero
conquistar
a
minha
independência
I
don't
want
to
gain
my
independence
Mas
quero
ser
como
criança
que
Tu
alimentas
But
I
want
to
be
like
a
child
whom
You
feed
Por
que,
de
tudo
o
que
eu
quero
Because,
of
all
that
I
desire
O
que
mais
quero
é
Tua
presença
What
I
want
most
is
Your
presence
Eu
quero
estar
aqui
e
te
sentir
I
want
to
be
here
and
feel
You
Falar
contigo
e
te
ouvir
To
talk
to
You
and
hear
You
speak
Ter
alegria
de
ouvir
Tua
voz,
meu
Deus
To
have
the
joy
of
hearing
Your
voice,
my
God
Dizendo
que
sou
teu,
que
tens
prazer
em
mim
Saying
that
I
am
Yours,
that
You
are
pleased
with
me
Eu
não
quero
jamais
crescer
demais
I
never
want
to
grow
up
too
much
A
ponto
de
querer
andar
sozinho
To
the
point
of
wanting
to
walk
alone
Quero
segurar
bem
forte
em
Tuas
mãos
I
want
to
hold
tightly
to
Your
hands
Meu
coração
escolhe
estar
contigo
My
heart
chooses
to
be
with
You
Não
quero
conquistar
a
minha
independência
I
don't
want
to
gain
my
independence
Mas
quero
ser
como
criança
que
Tu
alimentas
But
I
want
to
be
like
a
child
whom
You
feed
Por
que,
de
tudo
o
que
eu
quero
Because,
of
all
that
I
desire
O
que
mais
quero
é
Tua
presença
What
I
want
most
is
Your
presence
De
tudo
o
que
eu
quero
Of
all
that
I
desire
O
que
mais
quero
é
Tua
presença
What
I
want
most
is
Your
presence
De
tudo
o
que
eu
quero
Of
all
that
I
desire
O
que
mais
quero
é
a
Tua
presença,
ó
Deus
What
I
want
most
is
Your
presence,
oh
God
Tua
presença
Your
presence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.