Paroles et traduction Leandro Borges - Vai Dar Certo

Vai Dar Certo

É fácil fazer um projeto que todos apoiam
Acreditar numa ideia que já tem investidores
Olhar ao seu redor e só ver intercessores
É fácil

É fácil quando a sua família te ouve
E acredita em teu sonho
Quando os amigos te abraçam
Dizendo, estamos contigo
Quando você só decide lutar por não estar sozinho
É tão fácil

Mas tem coisa que Deus só nos mostra em particular
Tem projeto que Deus só revela pra gente em segredo
Tem dia que ele nos diz para acreditar
No que ninguém mais acredita
E o que resta é somente o medo

Tem sonho que se a gente conta nos chamam de loucos
Tem gente que só aparece depois que dá certo
Depois que a chuva caiu, imagine Noé
Sentado no barco e pensando sobre o seu projeto

Eu entendo porque riem de mim
É que não ouviram o que eu ouvi
Não perceberam eu andando com Deus
E não sabem o que ele me prometeu

Enquanto dormiam, a gente conversava
Enquanto zombavam eu martelava
Veio o dilúvio mas não me venceu
Estou dentro do barco que o senhor me deu

Mesmo que pareça impossível
Mesmo que pareça incerto
Ame, abrace, acredite
Se apaixone pelo seu projeto

Os anos podem até passar
Não deixe a sua fé se esfriar
No tempo certo Deus manda a chuva
E o teu barco vai flutuar

Vai dar certo, (vai dar certo)
Vai dar certo, (vai dar certo)
Você não trabalha sozinho
Deus é contigo nesse projeto

Vai dar certo, (vai dar certo)
Vai dar certo, (vai dar certo)
Se foi Deus quem te deu o projeto
Então vai dar certo

Não pare de sonhar, não abandona seu projeto
Não permita que ninguém roube a fé que você tem em Deus
Há um tempo determinada para todo o propósito debaixo do céu
Não pare de acreditar, não pare de trabalhar
A sua parte é construir o barco e a chuva é Deus quem vai mandar

Mesmo que pareça impossível
Mesmo que pareça incerto
Ame, abrace, acredite
Se apaixone pelo seu projeto

Os anos podem até passar
Não deixe a sua fé se esfriar
No tempo certo Deus manda a chuva
E o teu barco vai flutuar

Vai dar certo, (vai dar certo)
Vai dar certo, (vai dar certo)
Você não trabalha sozinho
Deus é contigo nesse projeto

Vai dar certo, (vai dar certo)
Vai dar certo, (vai dar certo)
Se foi Deus quem te deu o projeto
Então vai dar certo

Não tenha medo não
Esse projeto vai dar certo
Se foi Deus quem te deu o projeto
Acredita porque ele vai dar certo

It Will Work Out

It's easy to make a plan everyone supports
To believe in an idea that already has investors
To look around and only see intercessors
It's easy

It's easy when your family listens to you
And believes in your dream
When friends hug you
Saying, we're with you
When you only decide to fight because you're not alone
It's so easy

But there are things God only shows us in private
There are plans God only reveals to us in secret
There are days when he tells us to believe
In what no one else believes
And all that's left is fear

There are dreams that if we tell, they call us crazy
There are people who only show up after it works out
After the rain fell, imagine Noah
Sitting in the boat and thinking about his project

I understand why they laugh at me
It's because they didn't hear what I heard
They didn't notice me walking with God
And they don't know what he promised me

While they slept, we talked
While they mocked, I hammered
The flood came but it didn't defeat me
I'm inside the boat the Lord gave me

Even if it seems impossible
Even if it seems uncertain
Love, embrace, believe
Fall in love with your project

The years may even pass
Don't let your faith grow cold
At the right time God sends the rain
And your boat will float

It will work out, (it will work out)
It will work out, (it will work out)
You don't work alone
God is with you in this project

It will work out, (it will work out)
It will work out, (it will work out)
If it was God who gave you the project
Then it will work out

Don't stop dreaming, don't abandon your project
Don't let anyone steal the faith you have in God
There is a time set for every purpose under heaven
Don't stop believing, don't stop working
Your part is to build the boat and God will send the rain

Even if it seems impossible
Even if it seems uncertain
Love, embrace, believe
Fall in love with your project

The years may even pass
Don't let your faith grow cold
At the right time God sends the rain
And your boat will float

It will work out, (it will work out)
It will work out, (it will work out)
You don't work alone
God is with you in this project

It will work out, (it will work out)
It will work out, (it will work out)
If it was God who gave you the project
Then it will work out

Don't be afraid
This project will work out
If it was God who gave you the project
Believe it because it will work out