Paroles et traduction Leandro Buenno - Essa Noite

Essa Noite

Mau humor não rola, põe na roda
Se embola na batida do seu coração
Vem e tira onda, nossa rima não complica
Vai ter festa, vai ter confusão
Para com essa neura, fica cheia de besteira
E o mundo passando a milhão
Ri da minha cara
Tá na cara que essa mina hoje vai ser minha inspiração
Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer
Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Mau humor não rola, põe na roda
Se embola na batida do seu coração
Vem e tira onda, nossa rima não complica
Vai ter festa, vai ter confusão
Para com essa neura, fica cheia de besteira
E o mundo passando a milhão
Ri da minha cara
Tá na cara que essa mina hoje vai ser minha inspiração
Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer

Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Só vem, e sinta se envolver
Tá tirando onda, dando pinta de bacana Essa noite eu vou pagar pra ver
Só vai, permita acontecer
Chega e faz a fama
Nossa vibe não se engana e vai fazer você enlouquecer

Tonight

Bad vibes are a no-go, get on the circle
Get carried away by the rhythm of your own heart
Come over and show off, our rhyme is easy
There'll be a party, there'll be chaos
Stop with the neurosis, you're full of nonsense
And the world is passing by a million miles an hour
Laugh in my face
It's obvious that this girl is going to be my inspiration tonight
Just come and feel yourself get involved
You're showing off, acting all cool Tonight I'm going to make you pay to see
Just go with it, let it happen
Come on and make your mark
Our vibe won't let you down and it's going to drive you crazy

Bad vibes are a no-go, get on the circle
Get carried away by the rhythm of your own heart
Come over and show off, our rhyme is easy
There'll be a party, there'll be chaos
Stop with the neurosis, you're full of nonsense
And the world is passing by a million miles an hour
Laugh in my face
It's obvious that this girl is going to be my inspiration tonight
Just come and feel yourself get involved
You're showing off, acting all cool Tonight I'm going to make you pay to see
Just go with it, let it happen

Come on and make your mark
Our vibe won't let you down and it's going to drive you crazy

Just come and feel yourself get involved
You're showing off, acting all cool Tonight I'm going to make you pay to see
Just go with it, let it happen
Come on and make your mark
Our vibe won't let you down and it's going to drive you crazy