Leandro Buenno - Fica Comigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro Buenno - Fica Comigo




Fica Comigo
Stay with Me
Por tanto tempo eu esperei sentir
For so long, I waited to feel
O que eu sentindo aqui dentro
What I'm feeling deep inside
Do meu peito por alguém
Of my chest for someone
Eu não podia imaginar
I couldn't imagine
O quanto me faz bem
How much good you make me feel
O quanto posso te fazer feliz
How much I can make you happy
por te amar
Just by loving you
E cada gesto, toque, beijo, sinto alto o meu desejo
And every gesture, touch, kiss, I feel my desire loudly
Não pra controlar
It's impossible to control
Eu preciso ter comigo o teu carinho
I just need to have your affection with me
Teu abrigo, o teu amar
Your shelter, your love
Fica comigo essa noite, abre o seu vinho preferido
Stay with me tonight, open your favorite wine
E bota aquela lista pra tocar
And put that playlist on
Vamos contar as estrelas
Let's count the stars
Relaxar, comer besteiras até o dia clarear
Relax, eat some junk food until daybreak
Como se fosse domingo
Like it was Sunday
Um carinho, dormindo, espera pra ver
A caress, sleeping, wait and see
Fica comigo essa noite, eu e você
Stay with me tonight, just you and I
O seu sorriso vem pra iluminar
Your smile comes to light up
Cada passo no escuro que eu preciso dar
Every step I need to take in the dark
E mesmo quando a boca cala o corpo fala
And even when my mouth is silent, my body speaks
Não pra evitar
There's no way to avoid it
E cada gesto, toque, beijo, sinto alto o meu desejo
And every gesture, touch, kiss, I feel my desire loudly
Não pra controlar
It's impossible to control
Eu preciso ter comigo o teu carinho
I just need to have your affection with me
Teu abrigo, o teu amar
Your shelter, your love
Fica comigo essa noite, abre o seu vinho preferido
Stay with me tonight, open your favorite wine
E bota aquela lista pra tocar
And put that playlist on
Vamos contar as estrelas
Let's count the stars
Relaxar, comer besteiras até o dia clarear
Relax, eat some junk food until daybreak
Como se fosse domingo
Like it was Sunday
Um carinho, dormindo, espera pra ver
A caress, sleeping, wait and see
Fica comigo essa noite, eu e você
Stay with me tonight, just you and I
eu e você
Just you and I





Writer(s): Leandro Luis Vieira Oliveira, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Sergio Manoel Ignacio Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.