Paroles et traduction Leandro Buenno - Nem por um Segundo

Nem por um Segundo

Fala, o que tem de errado com você?
Eu te conheço, não precisa me esconder
Eu quero ver esse sorriso tão bonito provocar meu riso

Olha que lindo o que a gente já viveu
Jogando limpo que você me convenceu
Não faz sentido me olhar com tanto medo de se entregar

E o que fizeram com você já não me importa
Mais um motivo pra bater na minha porta
Olha aqui, e vê se entende de uma vez

Eu conto os segundos só pra te encontrar
E tudo sem você ta fora do lugar
Não quero te perder de vista
Nem por um segundo mais

Se acha que é loucura te amar assim
Mais louco eu seria sem você pra mim
Você é como um sonho e eu não posso te perder
Nem por um segundo

Fala, o que tem de errado com você?
Eu te conheço, não precisa me esconder
Eu quero ver esse sorriso tão bonito provocar meu riso

Olha que lindo o que a gente já viveu
Jogando limpo que você me convenceu
Não faz sentido me olhar com tanto medo de se entregar

E o que fizeram com você já não me importa
Mais um motivo pra bater na minha porta
Olha aqui, e vê se entende de uma vez

Eu conto os segundos só pra te encontrar
E tudo sem você ta fora do lugar
Não quero te perder de vista
Nem por um segundo mais

Se acha que é loucura te amar assim
Mais louco eu seria sem você pra mim
Você é como um sonho e eu não posso te perder
Nem por um segundo

Ни на секунду

Скажи, что с тобой не так?
Я тебя знаю, не нужно от меня скрываться.
Я хочу видеть, как эта красивая улыбка вызывает мою.

Посмотри, как прекрасно то, что мы уже пережили.
Играя честно, ты меня убедила.
Нет смысла смотреть на меня с таким страхом отдаться.

И то, что с тобой сделали, меня уже не волнует.
Еще одна причина постучать в мою дверь.
Послушай меня и пойми же наконец.

Я считаю секунды лишь бы встретиться с тобой.
И всё без тебя не на месте.
Я не хочу тебя терять из виду.
Ни на секунду больше.

Если ты думаешь, что это безумие — любить тебя так,
То я был бы еще безумнее без тебя.
Ты как сон, и я не могу тебя потерять.
Ни на секунду.

Скажи, что с тобой не так?
Я тебя знаю, не нужно от меня скрываться.
Я хочу видеть, как эта красивая улыбка вызывает мою.

Посмотри, как прекрасно то, что мы уже пережили.
Играя честно, ты меня убедила.
Нет смысла смотреть на меня с таким страхом отдаться.

И то, что с тобой сделали, меня уже не волнует.
Еще одна причина постучать в мою дверь.
Послушай меня и пойми же наконец.

Я считаю секунды лишь бы встретиться с тобой.
И всё без тебя не на месте.
Я не хочу тебя терять из виду.
Ни на секунду больше.

Если ты думаешь, что это безумие — любить тебя так,
То я был бы еще безумнее без тебя.
Ты как сон, и я не могу тебя потерять.
Ни на секунду.