Paroles et traduction Leandro Lehart - Tamu Aqui pra Isso

Tamu Aqui pra Isso

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

O mestiço é um ritmo envolvente
Que promete dar o que falar
Seja branco, negro, loira ou morena
Todos podem participar

Pega o cavaco, repique, pandeiro
Violão, tantan e teclado
Eu prometo que a galera vai curtir
Não vou deixar ninguém parado

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

Esqueça tudo
Espante o baixo astral
Esse ritmo tá bonito
Eu vou chamar geral

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vamos chegar junto
Que o negócio é dançar
Loira, negra ou morena
Qualquer um pode mandar

Deixa o coração a mil
Seu corpo fica quente
Tô falando do mestiço
O ritmo do Brasil

Tamo junto na parada
Pode vir que aqui tem jeito
Nesse ritmo tem de tudo
O que não tem é preconceito

Tristeza, baixo astral
Zique-zira, deixa disso
Entre agora nessa onda
E vem, e vem
E vem dançar mestiço

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem dançar mestiço, oh!

Tamu Aqui pra Isso

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Mestiço is an engaging rhythm
That promises to give what to talk about
Whether you're white, black, blonde or brunette
Everyone can participate

Grab the cavaco, repique, pandeiro
Guitar, tantan and keyboard
I promise the crowd will enjoy it
I won't let anyone stand still

The invitation is made,
There is no prejudice
Whoever wants to can come
Come on this ride,
Come with the Morada
Which makes the dust rise

The invitation is made,
There is no prejudice
Whoever wants to can come
Come on this ride,
Come with the Morada
Which makes the dust rise

Forget everything
Banish the low spirits
This rhythm is beautiful
I'm going to call everyone

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Let's get together
Because the thing is to dance
Blonde, black or brunette
Anyone can send

Let your heart race
Your body gets hot
I'm talking about mestiço
The rhythm of Brazil

We are together in the standings
You can come here, there is a way
There's everything in this rhythm
What is not is prejudice

Sadness, low spirits
Zique-zira, forget it
Get on this wave now
And come, and come
And come dance mestiço

The invitation is made,
There is no prejudice
Whoever wants to can come
Come on this ride,
Come with the Morada
Which makes the dust rise

The invitation is made,
There is no prejudice
Whoever wants to can come
Come on this ride,
Come with the Morada
Which makes the dust rise

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Come sing, come dance,
We're here for that
Come sing, sway,
Come dance mestiço

Come dance mestiço, oh!