Paroles et traduction Leandro Lehart - Tamu Aqui pra Isso

Tamu Aqui pra Isso

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

O mestiço é um ritmo envolvente
Que promete dar o que falar
Seja branco, negro, loira ou morena
Todos podem participar

Pega o cavaco, repique, pandeiro
Violão, tantan e teclado
Eu prometo que a galera vai curtir
Não vou deixar ninguém parado

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

Esqueça tudo
Espante o baixo astral
Esse ritmo tá bonito
Eu vou chamar geral

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vamos chegar junto
Que o negócio é dançar
Loira, negra ou morena
Qualquer um pode mandar

Deixa o coração a mil
Seu corpo fica quente
Tô falando do mestiço
O ritmo do Brasil

Tamo junto na parada
Pode vir que aqui tem jeito
Nesse ritmo tem de tudo
O que não tem é preconceito

Tristeza, baixo astral
Zique-zira, deixa disso
Entre agora nessa onda
E vem, e vem
E vem dançar mestiço

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

O convite é feito,
Não tem preconceito
Quem quiser pode chegar
Vem nessa levada,
Vem com o Morada
Que faz poeira levantar

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem cantar, vem dançar,
Tamo aqui pra isso
Vem cantar, balançar,
Vem dançar mestiço

Vem dançar mestiço, oh!

Мы здесь для этого

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Метиска - это захватывающий ритм,
Который обещает стать всем разговором.
Будь ты белая, чёрная, блондинка или брюнетка,
Все могут присоединиться.

Берите кавакиньо, репики, пандейро,
Гитару, тамтам и клавишные.
Я обещаю, всем понравится,
Никого не оставлю сидеть на месте.

Приглашение сделано,
Здесь нет предрассудков.
Любой желающий может присоединиться.
Давай в ритм,
Давай с Морадой,
Который поднимает пыль.

Приглашение сделано,
Здесь нет предрассудков.
Любой желающий может присоединиться.
Давай в ритм,
Давай с Морадой,
Который поднимает пыль.

Забудь обо всем,
Прогони плохое настроение.
Этот ритм прекрасен,
Я позову всех.

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Давай вместе,
Ведь дело в танце.
Блондинка, чёрная или брюнетка,
Любая может зажечь.

Пусть сердце бьется чаще,
Твоё тело пылает.
Я говорю о метиске,
Ритме Бразилии.

Мы вместе в деле,
Присоединяйся, здесь есть ритм.
В этом ритме есть всё,
Чего здесь нет, так это предрассудков.

Грусть, плохое настроение,
Забудь об этом.
Окунись в эту волну
И давай, давай
Танцевать метиску.

Приглашение сделано,
Здесь нет предрассудков.
Любой желающий может присоединиться.
Давай в ритм,
Давай с Морадой,
Который поднимает пыль.

Приглашение сделано,
Здесь нет предрассудков.
Любой желающий может присоединиться.
Давай в ритм,
Давай с Морадой,
Который поднимает пыль.

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Давай пой, давай танцуй,
Мы здесь для этого.
Давай пой, двигайся,
Давай танцевать метиску.

Давай танцевать метиску, о!