Paroles et traduction Leandro & Leonardo - A Rotina [Fim de Semana]
A Rotina [Fim de Semana]
The Routine (Weekend)]
E
a
rotina
começa
de
novo
na
segunda-feira
The
routine
starts
again
on
Monday
Esperar
tanto
tempo
sozinho
não
é
brincadeira
Waiting
by
myself
is
no
joke
Terça-feira
é
muito
pior,
é
difícil
ficar
sem
você
Tuesday
is
the
worst,
it's
hard
being
without
you
Já
é
quarta
e
o
sol
outra
vez
vai
aparecer
It's
Wednesday
and
the
sun
will
rise
again
E
o
desejo
de
novo
em
meu
peito
acende
a
vontade
The
desire
in
my
chest
to
ignite
the
desire
De
pegar
o
telefone
e
dizer,
amor
que
saudade
To
take
the
phone
and
say,
honey
I
miss
you
so
Quinta-feira
eu
começo
a
viver
Thursday,
I
start
to
live
Vem
chegando
o
fim
de
semana
The
weekend
is
coming
Sexta-feira
a
gente
se
ama,
se
ama,
se
ama
Friday,
we
love
each
other,
we
love
each
other,
we
love
each
other
E
aí
tá
tudo
bem,
você
é
o
que
eu
preciso
And
here,
it's
all
good,
you're
what
I
need
Tudo
certo
eu
e
você,
no
paraíso
You
and
I,
everything's
fine
in
paradise
Um
cinema
pra
curtir
e
no
sábado
sonhar
A
movie
to
enjoy
and
a
dream
on
Saturday
No
domingo
a
gente
volta
a
chorar
On
Sunday,
we
cry
again
E
o
desejo
de
novo
em
meu
peito,
acende
a
vontade
The
desire
in
my
chest
to
ignite
the
desire
De
pegar
o
telefone
e
dizer,
amor
que
saudade
To
take
the
phone
and
say,
honey
I
miss
you
so
Quinta-feira
eu
começo
a
viver
Thursday,
I
start
to
live
Vem
chegando
o
fim
de
semana
The
weekend
is
coming
Sexta-feira
a
gente
se
ama,
se
ama,
se
ama
Friday,
we
love
each
other,
we
love
each
other,
we
love
each
other
E
aí
tá
tudo
bem,
você
é
o
que
eu
preciso
And
here,
it's
all
good,
you're
what
I
need
Tudo
certo
eu
e
você
no
paraíso
You
and
I,
everything's
fine
in
paradise
Um
cinema
pra
curtir
e
no
sábado
sonhar
A
movie
to
enjoy
and
dream
on
Saturday
No
domingo
a
gente
volta
a
chorar
On
Sunday,
we
cry
again
E
aí
tá
tudo
bem,
você
é
o
que
eu
preciso
And
here,
it's
all
good,
you're
what
I
need
Tudo
certo
eu
e
você
no
paraíso
You
and
I,
everything's
fine
in
paradise
Um
cinema
pra
curtir
e
no
sábado
sonhar
A
movie
to
enjoy
and
dream
on
Saturday
No
domingo
a
gente
volta
a
chorar
On
Sunday,
we
cry
again
No
domingo
a
gente
volta
a
chorar
On
Sunday,
we
cry
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jotha Luiz, Wilson Sá
Album
Volume 5
date de sortie
04-03-1994
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.