Paroles et traduction Leandro & Leonardo - A Rotina [Fim de Semana]

A Rotina [Fim de Semana]

E a rotina começa de novo na segunda-feira
Esperar tanto tempo sozinho não é brincadeira
Terça-feira é muito pior, é difícil ficar sem você
Já é quarta e o sol outra vez vai aparecer
E o desejo de novo em meu peito acende a vontade
De pegar o telefone e dizer, amor que saudade
Quinta-feira eu começo a viver
Vem chegando o fim de semana
Sexta-feira a gente se ama, se ama, se ama

E aí tá tudo bem, você é o que eu preciso
Tudo certo eu e você, no paraíso
Um cinema pra curtir e no sábado sonhar
No domingo a gente volta a chorar

E o desejo de novo em meu peito, acende a vontade
De pegar o telefone e dizer, amor que saudade
Quinta-feira eu começo a viver
Vem chegando o fim de semana
Sexta-feira a gente se ama, se ama, se ama

E aí tá tudo bem, você é o que eu preciso
Tudo certo eu e você no paraíso
Um cinema pra curtir e no sábado sonhar
No domingo a gente volta a chorar

E aí tá tudo bem, você é o que eu preciso
Tudo certo eu e você no paraíso
Um cinema pra curtir e no sábado sonhar
No domingo a gente volta a chorar

No domingo a gente volta a chorar

The Routine (Weekend)]

The routine starts again on Monday
Waiting by myself is no joke
Tuesday is the worst, it's hard being without you
It's Wednesday and the sun will rise again
The desire in my chest to ignite the desire
To take the phone and say, honey I miss you so
Thursday, I start to live
The weekend is coming
Friday, we love each other, we love each other, we love each other

And here, it's all good, you're what I need
You and I, everything's fine in paradise
A movie to enjoy and a dream on Saturday
On Sunday, we cry again

The desire in my chest to ignite the desire
To take the phone and say, honey I miss you so
Thursday, I start to live
The weekend is coming
Friday, we love each other, we love each other, we love each other

And here, it's all good, you're what I need
You and I, everything's fine in paradise
A movie to enjoy and dream on Saturday
On Sunday, we cry again

And here, it's all good, you're what I need
You and I, everything's fine in paradise
A movie to enjoy and dream on Saturday
On Sunday, we cry again

On Sunday, we cry again