Leandro & Leonardo - Achei uma Louca - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Achei uma Louca




Achei uma Louca
I Found a Crazy Woman
Achei uma louca pra gostar de mim
I found a crazy woman to love me
Como eu fui bobo em pensar assim
How could I have been so foolish
Quando eu achei que tava tudo bem
When I thought everything was okay
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
She was gone, I was left alone
Achei uma louca pra gostar de mim
I found a crazy woman to love me
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
But not everything in life is the way we want it
depois de tudo é que eu percebi
It was only after everything that I realized
Que machuquei o coração de uma mulher
That I hurt the heart of a woman
Sempre pensei que uma paixão
I always thought that a passion
Durasse apenas um verão
Would only last a summer
Sempre pensei que o amor
I always thought that love
Fosse igual uma flor mudando de estação
Was like a flower changing with the seasons
Aconteceu com você e eu
It happened to me and you
Não tive tempo de perceber
I didn't have time to notice
E depois que te perdi
And only after I lost you
É que eu percebi quanto amo você
Did I realize how much I love you
Achei uma louca pra gostar de mim
I found a crazy woman to love me
Como eu fui bobo em pensar assim
How could I have been so foolish
Quando eu achei que tava tudo bem
When I thought everything was okay
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
She was gone, I was left alone
Achei uma louca pra gostar de mim
I found a crazy woman to love me
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
But not everything in life is the way we want it
depois de tudo é que eu percebi
It was only after everything that I realized
Que machuquei o coração de uma mulher
That I hurt the heart of a woman
Sempre pensei que a solidão
I always thought that loneliness
Fosse mentira do coração
Was a lie of the heart
Era tão fácil pra mim
It was so easy for me
Eu tinha você assim na palma da minha mão
I had you in the palm of my hand
Bastava um toque do meu olhar
All it took was a glance
E você vinha me procurar
And you would come to me
Pra nada disso eu liguei
I didn't care about any of that
agora eu sei que aprendi a te amar
Only now do I know that I have learned to love you
Achei uma louca pra gostar de mim
I found a crazy woman to love me
Como eu fui bobo em pensar assim
How could I have been so foolish
Quando eu achei que tava tudo bem
When I thought everything was okay
Ela foi embora, eu fiquei sem ninguém
She was gone, I was left alone
Achei uma louca pra gostar de mim
I found a crazy woman to love me
Mas nem tudo na vida é como a gente quer
But not everything in life is the way we want it
depois de tudo é que eu percebi
It was only after everything that I realized
Que machuquei o coração de uma mulher
That I hurt the heart of a woman





Writer(s): Cesar Augusto, Cesar Rossini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.