Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Bate Coração

Bate Coração

Como é bonito ver deitado ao nosso lado
O seu lingerie jogado sobre a minha calça jeans
E ver o nosso amor refletindo no espelho
E o seu batom vermelho tatuando o beijo em mim

E a gente mais grudado que chiclete
Seu amor pintando o sete sobre o meu corpo nú
E o coração batendo acelerado
Um sussurro apaixonado: Eu te amo, I love you

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Agora que estamos saciados
Pegue o lingerie jogado sobre a minha calça jeans
Comemoremos a primeira noite juntos
Com um abraço apaixonado e bombons de souvenier

Eu vou pedir a conta pelo interfone
Eu agora sou seu homem, isto é o que eu sempre quis
Eu vou te dar o meu sobrenome, minha vida
E pra sempre minha querida te fazer muito feliz

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite é nossa primeira vez

Bate coração, arrebenta de prazer (bate coração)
Nesta noite Adão e Eva, só eu e você (eu e você)
Bate coração, nesta nossa embriaguez (bate coração)
Que esta noite

My Heart Beats

How beautiful it is to see you lying beside me,
Your lingerie thrown over my jeans.
And to see our love reflected in the mirror,
And your red lipstick tattooed on my kiss.

And we're stuck together like chewing gum,
Your love coloring in my body with a paintbrush.
And our hearts beating faster,
A whispered passion: I love you, I love you.

My heart beats, bursting with pleasure (my heart beats),
This night, Adam and Eve, just you and I (you and I).
My heart beats, in our drunkenness (my heart beats),
This night is our first time.

My heart beats, bursting with pleasure (my heart beats),
This night, Adam and Eve, just you and I (you and I).
My heart beats, in our drunkenness (my heart beats),
This night is our first time.

Now that we are satisfied,
Take the lingerie thrown over my jeans,
Let's celebrate our first night together,
With a passionate embrace and candy as a souvenir.

I'll ask for the bill over the intercom,
I am now your man, this is what I always wanted,
I'll give you my last name, my life,
And forever, my dear, I will make you very happy.

My heart beats, bursting with pleasure (my heart beats),
This night, Adam and Eve, just you and I (you and I).
My heart beats, in our drunkenness (my heart beats),
This night is our first time.

My heart beats, bursting with pleasure (my heart beats),
This night, Adam and Eve, just you and I (you and I).
My heart beats, in our drunkenness (my heart beats),
This night is our first time.

My heart beats, bursting with pleasure (my heart beats),
This night, Adam and Eve, just you and I (you and I).
My heart beats, in our drunkenness (my heart beats),
This night.