Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Brigar Com Ele

Brigar Com Ele

Eu quis fazer amizade com ele
Pra ficar perto de você
Às vezes tomo uns drinques com ele
Pra saber coisas de você
Me dói demais quando ele me fala
Que às vezes faz você sofrer
Sinto vontade de brigar com esse cara
E só não faço isso porque
Brigar com ele é ficar longe de você
Brigar com ele é ficar longe de você
Quando ele sai contigo
Sinto tanto ciúme
Eu não tinha costume
De dividir alguém assim
Parece até loucura
Ficar te vigiando
Mas eu queria tanto
Seu amor só pra mim
Por que será que eu pago esse preço
Pra ter às vezes sim, às vezes não?
Apenas uma noite de carinho
Aumenta ainda mais a solidão

To Fight with Him

I wanted to befriend him
So that I could be near you
Sometimes I drink with him
To learn about you
It hurts me when he tells me
That sometimes you suffer
I want to fight this guy
But I don't because
To fight with him means to stay away from you
To fight with him means to stay away from you
When he goes out with you
I feel so jealous
I am not used to it
To share someone like this
It seems crazy
To watch over you
But I wanted it so much
Your sole love for me
Why do I pay this price
To have sometimes yes, sometimes no?
Just one night of love
Increases my loneliness