Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Deu Medo

Deu Medo

Deu medo
Quando você pediu que a gente desse um tempo
Meu coração bateu sofrendo em silêncio
Me deu vontade de pedir não vá embora

Deu medo
Aí me segurei pra não chorar por dentro
Quase cheguei a te odiar nesse momento
Meu coração quase parou naquela hora

E matamos nosso medo
Abraçados corpo, alma e coração
E o sol nasceu mais cedo
Acendendo outra vez nossa paixão

Pode o mundo acabar
Pode o tempo parar
Tudo acontecer
Que eu não vou te perder

Pode o céu desabar
Pode secar o mar
Só não pode morrer
Meu amor por você
Por você

E matamos nosso medo
Abraçados corpo, alma e coração
E o sol nasceu mais cedo
Acendendo outra vez nossa paixão

Pode o mundo acabar
Pode o tempo parar
Tudo acontecer
Que eu não vou te perder

Pode o céu desabar
Pode secar o mar
Só não pode morrer
Meu amor por você

Pode o mundo acabar
Pode o tempo parar
Tudo acontecer
Que eu não vou te perder

Pode o céu desabar
Pode secar o mar
Só não pode morrer
Meu amor por você
Por você

Страх

Страх охватил меня,
Когда ты попросила сделать паузу в наших отношениях.
Мое сердце забилось, страдая в тишине.
Мне захотелось попросить тебя не уходить.

Страх охватил меня,
И я сдержался, чтобы не заплакать.
Я чуть не возненавидел тебя в тот момент.
Мое сердце чуть не остановилось в тот час.

И мы победили свой страх,
Обнявшись телом, душой и сердцем.
И солнце взошло раньше,
Вновь зажигая нашу страсть.

Пусть мир рухнет,
Пусть время остановится,
Пусть все случится,
Но я тебя не потеряю.

Пусть небо обрушится,
Пусть море высохнет,
Только не может умереть
Моя любовь к тебе.
К тебе.

И мы победили свой страх,
Обнявшись телом, душой и сердцем.
И солнце взошло раньше,
Вновь зажигая нашу страсть.

Пусть мир рухнет,
Пусть время остановится,
Пусть все случится,
Но я тебя не потеряю.

Пусть небо обрушится,
Пусть море высохнет,
Только не может умереть
Моя любовь к тебе.

Пусть мир рухнет,
Пусть время остановится,
Пусть все случится,
Но я тебя не потеряю.

Пусть небо обрушится,
Пусть море высохнет,
Только не может умереть
Моя любовь к тебе.
К тебе.