Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Dia de Rodeio

Dia de Rodeio

Domingo de manhã dou um trato na fivela, calça desbotada
No cordão o nome dela, eu tô no meio, é dia de rodeio
O sol nem bem nasceu e já me pega no caminho
Vou com Deus, Nossa Senhora, não sei andar sozinho
Eu chego o relho, já tô pra lá do meio
Eu chamo na espora, vamos embora que hoje é dia de rodeio
A festa tá bonita, tem peão rodando o laço
Da loira quero um beijo, da morena um abraço
Eu tô no meio, é dia de rodeio
Tem um sanfoneiro pra ninguém ficar parado
Pro cara que é solteiro, tem mulher pra todo lado
E quem não veio, tem até pra bicho feio
Chega de conversa, "vamo" nessa que hoje é dia de rodeio
Tá bom que tá danado e a gente não tem pressa
Daqui ninguém me tira, o bailão tá bom à beça
Bota na banguela, tira o pé do freio
O dia tá tão lindo, é dia de rodeio

День родео

В воскресенье утром я прихожусь пряжкой, надеваю выцветшие джинсы,
На шнурке имя твоё, я в самом центре событий, сегодня день родео.
Солнце еще толком не встало, а я уже в пути,
Иду с Богом, Пресвятая Дева, не могу идти один.
Я взмахнул кнутом, я уже там, в гуще событий,
Бью шпорами, поехали, ведь сегодня день родео.
Праздник в самом разгаре, ковбои крутят лассо,
От блондинки хочу поцелуй, от брюнетки — объятие.
Я в центре событий, сегодня день родео.
Играет аккордеонист, чтобы никто не стоял на месте,
Для холостяков тут женщин на любой вкус.
И даже для тех, кто не пришел, найдется пара, даже для страшных.
Хватит болтать, давайте начнем, ведь сегодня день родео.
Всё идёт отлично, и мы никуда не спешим,
Отсюда меня никто не утащит, вечеринка просто супер.
Включаю нейтралку, снимаю ногу с тормоза,
Какой прекрасный день, сегодня день родео.