Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Filme de amor

Filme de amor

Estamos juntos já fazem dois anos
Ficou banal nosso jeito de amar
Arroz e feijão todo dia
É bom, mas dá pra enjoar
E assim íamos vivendo sem o sabor que a vida nos dá!
Resolvemos, nós dois, assistir
No cinema, ao um filme de amor!
No gosto, a pitadinha de sal
E ele nos fez bem sensual!
E hoje, nosso amor é perfeito
Sem defeito, sem intervalo comercial!
Agora, não deixamos pra depois
Aquele filme foi a edição pra nós dois!
Noites... que não eram vividas...
Hoje são floridas com muito amor!
Noites... delícias da vida...
Hoje são preenchidas com muito mais sabor!

Фильм о любви

Мы вместе уже два года,
Наш способ любить стал банальным,
Рис и фасоль каждый день,
Это хорошо, но может надоесть.
И так мы жили, не ощущая вкуса, который дарит нам жизнь!
Мы решили, вдвоем, посмотреть
В кинотеатре фильм о любви!
По вкусу, щепотка соли,
И он сделал нас такими чувственными!
И сегодня наша любовь идеальна,
Без изъянов, без рекламных пауз!
Теперь мы не откладываем на потом,
Тот фильм стал для нас откровением!
Ночи... которые мы не проживали...
Сегодня расцветают с большой любовью!
Ночи... наслаждение жизнью...
Сегодня наполнены гораздо большим вкусом!