Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Fim de semana sem você

Fim de semana sem você

Mais uma vez eu estou aqui
Sozinho diante do espelho sem
Me enteder
Me pergunto e não acho resposta mais meu rosto marcado me mostra
Mais um fim de semana sem você
Mais uma vez eu estou aqui
Perdido entre quatro paredes com a solidão
O meu corpo querendo seu corpo meu desejo louco por prazer
Mais um fim de semana sem você
O que eu faço sem você
Pois tudo que eu gosto e o que quero é ficar do seu lado
Sózinho meu fm de semana é triste é parado
Não dá pra viver o que eu faço sem você
Com quem eu divido o meus beijos e o chopp gelado
Com quem eu divido meu tempo e o gostoso pecado
Se eu estrou mais um fim de semana sem você.

Weekend Without You

Once again I am here
Alone in front of the mirror without
Understanding me
I ask myself and find no answer, but my scarred face shows me
Another weekend without you
Once again I am here
Lost between four walls with loneliness
My body craving your body, my wild desire for pleasure
Another weekend without you
What do I do without you
Because all I like and all I want is to be by your side
Alone my weekend is sad, it's paused
I can't live what I do without you
With whom do I share my kisses and the cold beer?
With whom do I share my time and delicious sin?
If I spend another weekend without you.