Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Foi Um Tiro em Minha Vida

Foi Um Tiro em Minha Vida

Eu não queria te olhar
Eu não pensava em te ver
Medo de me entregar
Pois o amor ainda me prende a você
Eu não queria te tocar
Venho tentando te esquecer
Seus olhos e seu sorriso
Foi o que me levou pra você
Tentei me dominar (me dominar)
Como o mar domina o rio
Não queria te beijar (te beijar)
Meu coração me traiu
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi o seu sorriso lindo
Que abriu meu coração
Vou guardar comigo a chave
Pra nunca mais entrar no peito a solidão
Tentei me dominar (me dominar)
Como o mar domina o rio
Não queria te beijar (te beijar)
Meu coração me traiu
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi um tiro em mim (foi um tiro em mim)
Seu olhar me acertou
Braços abertos
Me entreguei a esse amor
Foi o seu sorriso lindo
Que abriu meu coração
Vou guardar comigo a chave
Pra nunca mais entrar no peito a solidão
Pra nunca mais entrar no peito a solidão

It Was a Bullet in My Life

I didn't want to look at you
I didn't think about seeing you
Afraid to give myself up
Because love still binds me to you
I didn't want to touch you
I've been trying to forget you
Your eyes and your smile
It's what led me to you
I tried to control myself (control myself)
Like the sea dominates the river
I didn't want to kiss you (kiss you)
My heart betrayed me
It was a bullet in me (it was a bullet in me)
Your gaze hit me
Arms open
I gave myself to this love
It was a bullet in me (it was a bullet in me)
Your gaze hit me
Arms open
I gave myself to this love
It was your beautiful smile
That opened my heart
I'll keep the key with me
So that loneliness never enters my heart again
I tried to control myself (control myself)
Like the sea dominates the river
I didn't want to kiss you (kiss you)
My heart betrayed me
It was a bullet in me (it was a bullet in me)
Your gaze hit me
Arms open
I gave myself to this love
It was a bullet in me (it was a bullet in me)
Your gaze hit me
Arms open
I gave myself to this love
It was your beautiful smile
That opened my heart
I'll keep the key with me
So that loneliness never enters my heart again
So that loneliness never enters my heart again