Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Mesmo apesar da chuva

Mesmo apesar da chuva

Mesmo apesar da chuva
O Sol ainda brilha
Mesmo apesar do tempo
Nada se modificou
Tanta coisa ainda existe
Do amor que nós tivemos
Tanta coisa ainda resta
Do amor que nós vivemos
Eu não posso acreditar
Que você já nem se lembra
Que olhando nos meus olhos
Num segundo me falou
Que por nada desse mundo
Aceitava me perder
E jamais aceitaria
Nossos sonhos perecer
Te esquecer
Eu não sei se é possível
Quando bate a saudade em meu peito
Fico indeciso
Te esquecer
Eu não sei se é possível
Foram tantos momentos felizes
Que a gente viveu
Cada dia que se passa
Aumenta esta distância
Seu perfume pelo quarto
Se espalha em mil fragâncias
Seu retrato na parede
Muitas vezes quer falar
Ou às vezes fica triste
Com vontade de chorar
Eu preciso ter certeza
Que este amor jamais morreu
Pra viver na esperança
De unir meu corpo ao teu
E afagar os meus cabelos
Tudo como antigamente
Abraçar nossos abraços
Pra jamais fugir da gente

Даже несмотря на дождь

Даже несмотря на дождь
Солнце все еще светит
Даже несмотря на время
Ничего не изменилось
Так много всего еще осталось
От любви, что была у нас
Так много всего еще осталось
От любви, которой мы жили
Я не могу поверить
Что ты уже не помнишь
Что, глядя мне в глаза
За секунду ты сказала
Что ни за что на свете
Не согласишься меня потерять
И никогда не допустишь
Чтобы наши мечты погибли
Забыть тебя
Я не знаю, возможно ли это
Когда тоска сжимает мою грудь
Я нерешителен
Забыть тебя
Я не знаю, возможно ли это
Было так много счастливых моментов
Которые мы пережили вместе
С каждым днем
Увеличивается это расстояние
Твой аромат в комнате
Разносится тысячами благоуханий
Твой портрет на стене
Часто хочет заговорить
А иногда грустит
С желанием заплакать
Мне нужно быть уверенным
Что эта любовь не умерла
Чтобы жить в надежде
Соединить мое тело с твоим
И ласкать мои волосы
Все как раньше
Обнимать наши объятия
Чтобы никогда не убегать от нас