Leandro & Leonardo - Mexe Mexe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Mexe Mexe




Mexe Mexe
Shake It
Festa na roça é pra de bom
A country party is so much fun
O sanfoneiro é quem comanda o som
The accordion player leads the band's drum
A gente dança moda sertaneja
We dance to country music
Tomando cerveja, comendo batom
Drinking beer, eating candy
À meia-noite nada é proibido
At midnight everything is legal
Mulher casada troca de marido
Married women swap husbands
Um engraçadinho apaga o lampião
A joker turns off the lamp
E o amassa mamão, fica mais divertido
And smashes the papaya, it's more fun
É um mexe-mexe
It's a shake it
Todo mundo apronta, faz o que conta
Everyone gets busy, does whatever
É um beija-beija
It's a kissing frenzy
E nessa peleja, todo mundo tonto
In this battle, everyone's dizzy
E eu que não sou santo
And I am not a saint
Também no meio
I am also in the middle
É um mexe-mexe
It's a shake it
Todo mundo apronta, faz o que conta
Everyone gets busy, does whatever
É um beija-beija
It's a kissing frenzy
E nessa peleja, todo mundo tonto
In this battle, everyone's dizzy
E eu que não sou santo
And I am not a saint
Também no meio
I am also in the middle
Festa na roça é pra de bom
A country party is so much fun
O sanfoneiro é quem comanda o som
The accordion player leads the band's drum
A gente dança moda sertaneja
We dance to country music
Tomando cerveja e comendo batom
Drinking beer and eating candy
À meia-noite nada é proibido
At midnight everything is legal
Mulher casada troca de marido
Married women swap husbands
Um engraçadinho apaga o lampião
A joker turns off the lamp
E o amassa mamão, fica mais divertido
And smashes the papaya, it's more fun
É um mexe-mexe
It's a shake it
Todo mundo apronta, faz o que conta
Everyone gets busy, does whatever
É um beija-beija
It's a kissing frenzy
E nessa peleja, todo mundo tonto
In this battle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I am not a saint
Também no meio
I am also in the middle
É um mexe-mexe
It's a shake it
Todo mundo apronta, faz o que conta
Everyone gets busy, does whatever
É um beija-beija
It's a kissing frenzy
E nessa peleja, todo mundo tonto
In this battle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I am not a saint
Também no meio
I am also in the middle
É um mexe-mexe
It's a shake it
Todo mundo apronta, faz o que conta
Everyone gets busy, does whatever
É um beija-beija
It's a kissing frenzy
E nessa peleja, todo mundo tonto
In this battle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I am not a saint
Também no meio
I am also in the middle
É um mexe-mexe
It's a shake it
Todo mundo apronta, faz o que conta
Everyone gets busy, does whatever
É um beija-beija
It's a kissing frenzy
E nessa peleja, todo mundo tonto
In this battle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I am not a saint
Também no meio
I am also in the middle
É um mexe-mexe
It's a shake it
Todo mundo apronta, faz o que conta
Everyone gets busy, does whatever
É um beija-beija
It's a kissing frenzy
E nessa peleja, todo mundo tonto
In this battle, everyone's dizzy
Eu que não sou santo
I am not a saint
Também no meio
I am also in the middle





Writer(s): Manoel Alencar, Altair Menezes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.