Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Nunca Me Digas Adios
Para
mí
tu
sonrisa
es
como
las
estrellas
Your
smile
is
like
the
stars
to
me
Para
mí
tu
mirar
es
la
luz
de
la
luna
Your
gaze
is
like
the
moonlight
to
me
Si
pudiera
yo
daría
el
universo
por
tu
amor
If
I
could,
I'd
give
the
universe
for
your
love
Oh,
princesa,
por
favor,
no
te
vayas
Oh,
princess,
please
don't
go
Es
tan
bella
esta
pasión
que
siento
en
mi
pecho
This
passion
I
feel
in
my
chest
is
so
beautiful
Cuánto
amor
guardado
en
mi
corazón
So
much
love
hidden
in
my
heart
Cuántas
veces
sea
preciso,
gritaré
al
mundo
que
te
amo
As
many
times
as
it
takes,
I'll
shout
to
the
world
that
I
love
you
Y
tú
te
sentirás
feliz
And
you'll
feel
happy
Ven,
amor,
ámame
de
una
vez
Come,
my
love,
love
me
at
once
Arranca
todos
mis
secretos,
ven
Tear
out
all
my
secrets,
come
on
Ocupa
la
soledad
de
este
corazón
que
te
pertenece
Occupy
the
loneliness
of
this
heart
that
belongs
to
you
Y
nunca
me
digas
adiós
And
never
say
goodbye
Y
aunque
tú
no
quieras
saber
más
de
mí
And
even
if
you
don't
want
to
know
more
about
me
Intentaré
convencerte
de
cuánto
te
amo
I'll
try
to
convince
you
of
how
much
I
love
you
Y
aunque
tú
no
quieras
oír
mi
voz,
yo
no
me
canso
And
even
if
you
don't
want
to
hear
my
voice,
I
won't
get
tired
De
gritar:
"¡te
amo,
te
amo!"
Of
shouting:
"I
love
you,
I
love
you!"
De
gritar:
"¡te
amo,
te
amo!"
Of
shouting:
"I
love
you,
I
love
you!"
Ven,
amor,
ámame
de
una
vez
Come,
my
love,
love
me
at
once
Arranca
todos
mis
secretos,
ven
Tear
out
all
my
secrets,
come
on
Ocupa
la
soledad
de
este
corazón
que
te
pertenece
Occupy
the
loneliness
of
this
heart
that
belongs
to
you
Y
nunca
me
digas
adiós
And
never
say
goodbye
Y
nunca
me
digas
adiós
And
never
say
goodbye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.