Paroles et traduction Leandro & Leonardo - O amor já foi embora

O amor já foi embora

Pra onde você foi amor?
Tô triste aqui, tô chorando, perdi você!
Você não fez nada pra mim
Ah, que pena amor tô chorando aqui por você, aonde você está?
Quero você do meu lado
Eu gosto muito de você
Amo você, você é a minha preferida, aonde você está?
Eu quero estar do lado de você, aonde você está?
Não sei, eu não vou dizer aonde eu estou estou bem longe daqui não quero mais saber de você, você me traiu!
Não traí, amor, não!
Aquele cara que te contou, ele é um baita falcatrua... falcatrua!
Vou ter que te dizer que eu faço pra ficar com você?
Sabe o que você me faz?
Me compra um Camaro que eu fico com você!
Tá bom amor, espera um milhão de anos que eu fico com você enquanto isso eu vou ficar chorando porque eu quero você do meu lado
Não sei pra onde você foi, quero saber pra onde você foi estou triste pensando em você, quero saber aonde você foi
Aonde você foi?
Fui bem longe daqui, não quero mais saber aonde você tá se você me procurar matarei você!
Só quando você comprar o Camaro você pode vim aqui dirigindo ele!
E pode vim peladinho dentro do Camaro que eu fico com você
E te espero na minha nova casa... pelada!
Tá bom amor! Tá, não vou ficar chorando aqui, perdendo a minha saliva chorando aqui por você!
Amigo, me ajude a comprar um Camaro eu junto dinheiro, você junta, aí eu compro um Camaro e volto a ficar com a minha namorada muito linda, muito gostosa!
Não adianta, cara você não vai convencer ela de jeito nenhum ela disse que não te quer mais!
Mas ela disse que quer sim!
Ela quer eu se eu comprar um Camaro pra ela!
Mas ela não vai te querer mesmo se você comprar um Camaro, ela falou pra mim!
Quem ela quer sou eu!
Ela nunca te quis na vida!
É mentira, eu vagabundo, seu filha duma puta!
Quem ela quer é eu mesmo!
Liga pra ela pra ti ver como é!
Amor! "Tlin", liguei pra você, amor!
É verdade que tu quer ficar com o Maurício?
Não, é mentira!
Mentira, eu quero ficar contigo, Antony!
Tá bom! Eu fico, eu vou ficar contigo! Viu, ela tá te mentindo e você acredita! É mentira, caralho!
Ela não está mentindo pra mim, seu vagabundo, filha da puta!
Se começar a falar da minha namorada mal eu pego uma 12 e te mato!
Tua namorada é uma górda, uma gostosa!
Fala denovo "gostosa"! Gostosa! Pururum! Pixpum! Te matei! Te mato! Te matei!
Você morreu, agora não preciso mais de você!
Porque você, eu quero você do meu lado!
Amor, estou chorando aqui, até meu pai está chorando por mim!
Porque ele gostava muito de ti Eu gosto como namorada ele gosta de você como amiga
Então manda ele vim aqui porque eu não fico mais contigo até tu me dar o Camaro!
Tá bom! Amigo, me dá 4 milhões de dólar!
Tá aqui! mas com 4 milhões e 8 mil você consegue comprar o Camaro!
Tá, comprei o Camaro vô ir lá de Camaro "Tããn, ããn"
Cheguei lá
E aí amor, comprei o Camaro, assim que você queria!
Sim, beijos, xau!

Любовь уже ушла

Куда ты ушла, любовь моя?
Мне грустно, я плачу, я потерял тебя!
Ты ничего для меня не сделала.
Ах, как жаль, любовь моя, я плачу здесь по тебе, где ты?
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Ты мне очень нравишься.
Я люблю тебя, ты моя любимая, где ты?
Я хочу быть рядом с тобой, где ты?
Не знаю, я не скажу, где я. Я очень далеко отсюда, не хочу больше знать о тебе, ты меня предала!
Я не предавала тебя, любимый, нет!
Тот парень, который тебе рассказал, он жуткий обманщик... обманщик!
Что мне нужно сделать, чтобы быть с тобой?
Знаешь, что ты заставляешь меня делать?
Купи мне Camaro, и я буду с тобой!
Хорошо, любовь моя, подожди миллион лет, и я буду с тобой, а пока я буду плакать, потому что хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Не знаю, куда ты ушла, хочу знать, куда ты ушла. Мне грустно думать о тебе, хочу знать, где ты.
Где ты?
Я ушла очень далеко отсюда, не хочу больше знать, где ты. Если ты будешь меня искать, я тебя убью!
Только когда купишь Camaro, можешь приехать сюда на нем!
И можешь приехать голым в Camaro, и я буду с тобой.
И буду ждать тебя в моем новом доме... голая!
Хорошо, любовь моя! Хорошо, я не буду здесь плакать, тратить свою слюну, плача по тебе!
Друг, помоги мне купить Camaro. Я соберу деньги, ты соберешь, и я куплю Camaro и вернусь к своей очень красивой, очень сексуальной девушке!
Бесполезно, приятель, ты ее никак не убедишь. Она сказала, что больше не хочет тебя!
Но она сказала, что хочет!
Она хочет меня, если я куплю ей Camaro!
Но она не захочет тебя, даже если ты купишь Camaro, она мне сказала!
Кого она хочет, так это меня!
Она тебя никогда в жизни не хотела!
Врешь, ублюдок, сукин сын!
Кого она хочет, так это меня!
Позвони ей, чтобы сам убедился!
Любимая! "Трын", я тебе звоню, любимая!
Правда, что ты хочешь быть с Маурисио?
Нет, это ложь!
Ложь, я хочу быть с тобой, Антони!
Хорошо! Я буду, я буду с тобой! Видишь, она тебе врет, а ты веришь! Это ложь, черт возьми!
Она мне не врет, ублюдок, сукин сын!
Если начнешь плохо говорить о моей девушке, я возьму дробовик и убью тебя!
Твоя девушка - жирная красотка!
Повтори еще раз "красотка"! Красотка! Бабах! Пиф-паф! Я тебя убил! Убью тебя! Я тебя убил!
Ты умер, теперь ты мне больше не нужен!
Потому что ты, я хочу, чтобы ты была рядом со мной!
Любимая, я здесь плачу, даже мой отец плачет по мне!
Потому что он очень любил тебя. Я люблю тебя как девушку, он любит тебя как подругу.
Тогда пусть он придет сюда, потому что я больше не буду с тобой, пока ты не подаришь мне Camaro!
Хорошо! Друг, дай мне 4 миллиона долларов!
Вот! Но за 4 миллиона и 8 тысяч ты сможешь купить Camaro!
Хорошо, купил Camaro, поеду туда на Camaro "Вж-ж, вж-ж"
Приехал.
Ну что, любимая, купил Camaro, как ты и хотела!
Да, целую, пока!