Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Onde Foi Que Eu Errei

Onde Foi Que Eu Errei

Iquei te esperando sem poder dormir
Só pensando em quando e porque
Ficou tudo assim, ficou tudo assim

Pergunto e você não quer me responder
Pra evitar meu abraço, voce
Vira as costas pra mim, vira as costas pra mim

Se a rotina da vida fez o sonho acabar
Eu me sinto perdido sem entender nada
Vem me ajudar, vem me ajudar

O silêncio é uma faca cortando o coração
De quem ve seu amor dissolvendo na mão
Me salve, eu nao posso aceitar
Te perder sem saber a razão

Onde foi que eu errei, o que foi que eu fiz
Eu preciso saber
Nao deixei de te amar, nao traí, não fingi
Nao menti pra voce
Se amar é perder eu não quero te amar e ficar sem você

Pergunto e voce nao quer me responder
Pra evitar meu abraço, você
Vira as costas pra mim, vira as costas pra mim

Se a rotina da vida fez o sonho acabar
Eu me sinto perdido sem entender nada
Vem me ajudar, vem me ajudar

O silêncio é uma faca cortando o coração
De quem ve seu amor dissolvendo na mao
Me salve,eu nao posso aceitar
Te perder sem saber a razão

Onde foi que eu errei, o que foi que eu fiz
Eu preciso saber
Nao deixei de te amar, nao traí, não fingi
Nao menti pra voce
Se amar é perder eu não quero te amar e ficar sem você

Где я ошибся?

Я ждал тебя, не мог уснуть,
Всё думал, когда и почему
Всё стало так, всё стало так.

Спрашиваю, а ты не хочешь отвечать,
Чтобы избежать моих объятий, ты
Поворачиваешься ко мне спиной, поворачиваешься ко мне спиной.

Если рутина жизни разрушила нашу мечту,
Я чувствую себя потерянным, ничего не понимаю.
Помоги мне, помоги мне.

Тишина — это нож, режущий сердце
Того, кто видит, как его любовь растворяется в руках.
Спаси меня, я не могу принять
Потерю тебя, не зная причины.

Где я ошибся, что я сделал?
Мне нужно знать.
Я не перестал тебя любить, не изменял, не притворялся,
Не лгал тебе.
Если любить — значит терять, я не хочу любить тебя и остаться без тебя.

Спрашиваю, а ты не хочешь отвечать,
Чтобы избежать моих объятий, ты
Поворачиваешься ко мне спиной, поворачиваешься ко мне спиной.

Если рутина жизни разрушила нашу мечту,
Я чувствую себя потерянным, ничего не понимаю.
Помоги мне, помоги мне.

Тишина — это нож, режущий сердце
Того, кто видит, как его любовь растворяется в руках.
Спаси меня, я не могу принять
Потерю тебя, не зная причины.

Где я ошибся, что я сделал?
Мне нужно знать.
Я не перестал тебя любить, не изменял, не притворялся,
Не лгал тебе.
Если любить — значит терять, я не хочу любить тебя и остаться без тебя.