Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Quarto Negro

Quarto Negro

Amanhece, a solidão é fera
Eu aqui lutando nessa espera
Nesse quarto negro de saudades, sem você
Frases que enfeitaram os meus sonhos
Destas velhas cartas tão risonhas
Desbotaram todas com o pranto que chorei

Meu sorriso alegre se perdeu
Com a falta do seu lindo olhar
Morreu a esperança no meu peito
Nessa ânsia de lhe encontrar

Ah! Se você me aparecesse
De braços abertos pra voltar
Com um beijo eu lhe entregaria
Todo amor que eu tenho pra lhe dar

Темная комната

Рассветает, одиночество — зверь,
Я здесь, борюсь в этом ожидании,
В этой темной комнате тоски, без тебя.
Фразы, что украшали мои сны,
Из этих старых, таких радостных писем,
Поблекли все от слез, что я пролил.

Моя радостная улыбка потерялась
С отсутствием твоего прекрасного взгляда,
Умерла надежда в моей груди
В этом стремлении найти тебя.

Ах! Если бы ты мне явилась,
С распростертыми объятиями, чтобы вернуться,
С поцелуем я бы отдал тебе
Всю любовь, что у меня есть, чтобы подарить.