Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Secretária Eletrônica

Secretária Eletrônica

Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Quando eu ligo pra você
Ouço uma voz dizer
Não dá pra atender agora
Um sinal logo em seguida
Sua voz tão conhecida
Não responde a quem te adora
Eu ti ligo todo dia nessa máquina tão fria
Que não sabe o que é amar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Quando eu ligo pra você
Ouço uma voz dizer
Não dá pra atender agora
Um sinal logo em seguida
Sua voz tão conhecida
Não responde a quem te adora
Eu ti ligo todo dia nessa máquina tão fria
Que não sabe o que é amar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Que me diz ligue mais tarde
Deixe aqui sua mensagem
Eu desligo e vou chorar
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome
Volte a ligar por favor
Secretária eletrônica
Onde está meu grande amor?
Você sempre me responde
Por favor deixe seu nome

Answering Machine

Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
When I call you,
I hear a voice say,
"Can't answer right now,"
A signal right after,
Your voice so familiar,
Doesn't respond to the one who adores you.
I call you every day on this cold machine,
That doesn't know what it is to love,
That tells me to call later,
Leave your message here.
I hang up and cry,
That tells me to call later,
Leave your message here.
I hang up and cry.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
When I call you,
I hear a voice say,
"Can't answer right now,"
A signal right after,
Your voice so familiar,
Doesn't respond to the one who adores you.
I call you every day on this cold machine,
That doesn't know what it is to love,
That tells me to call later,
Leave your message here.
I hang up and cry,
That tells me to call later,
Leave your message here.
I hang up and cry.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,
Call back again please.
Answering machine,
Where is my great love?
You always answer me,
Please leave your name,