Paroles et traduction Leandro & Leonardo - Teatro da vida

Teatro da vida

A sua vida é uma cena de teatro
Todos os dias você é bem aplaudida
O seu elenco é formado de mil atores
Que representam em cada ato cenas de amor

E terminando você fecha a cortina do palco
Madrugada é final de ato
Na outra noite vai continuar
O seu teatro da vida, cenas proibidas que te faz chorar

Na realidade vai ficar velha
Você pensando, fica preocupada
Enquanto é nova você tem sucesso
Depois vira resto e não vale mais nada

E terminando você fecha a cortina do palco
Madrugada é final de ato
Na outra noite vai continuar
O seu teatro da vida, cenas proibidas que te faz chorar

Na realidade vai ficar velha
Você pensando, fica preocupada
Enquanto é nova você tem sucesso
Depois vira resto e não vale mais nada

Театр жизни

Твоя жизнь — сцена театра,
Каждый день тебе аплодируют стоя.
В твоей труппе тысячи актеров,
Что в каждом акте играют сцены любви.

А в конце ты закрываешь занавес,
Рассвет — конец акта.
Следующей ночью представление продолжится,
Твой театр жизни, запретные сцены, что заставляют тебя плакать.

На самом деле ты состаришься,
Думая об этом, ты беспокоишься.
Пока ты молода, ты успешна,
Потом станешь никому не нужной.

А в конце ты закрываешь занавес,
Рассвет — конец акта.
Следующей ночью представление продолжится,
Твой театр жизни, запретные сцены, что заставляют тебя плакать.

На самом деле ты состаришься,
Думая об этом, ты беспокоишься.
Пока ты молода, ты успешна,
Потом станешь никому не нужной.