Paroles et traduction Leandro Lopatin - Mi Sombra

Mi Sombra

Ahí va mi sombra
Que bien se la ve
Toda vestida de negro

Lleva en lo alto un sombrero bombín
Y una bufandea en el cuello

Va proyectada
No dice nada de nada
Viene conmigo a donde voy

Cuando me acerco se empieza a achicar
Hasta perderse en el suelo
Y si me alejo se empieza a agrandar
Como un gigante de acero

Interceptando
Los rayos que voy cruzando
Ella es mi amiga mas fiel

Y no dice nada
Nada
Nada
Nada

Todo este tiempo pasando la vida con vos
Con vos
Con vos

(Solo)

Va proyectada
No dice nada de nada
Viene conmigo a donde voy
Y no dice nada
Nada
Nada
Nada

Todo este tiempo pasando la vida con vos
Con vos
Con vos

Моя тень

Вот идет моя тень,
Как же хорошо она выглядит,
Вся одета в черное.

На ней котелок,
И шарф на шее.

Она словно нарисована,
Ничего не говорит,
Ходит со мной, куда бы я ни шел.

Когда я подхожу ближе, она уменьшается,
Пока совсем не исчезнет на земле.
А если я отойду, она становится больше,
Как стальной гигант.

Перехватывая
Лучи, которые я пересекаю,
Она мой самый верный друг.

И ничего не говорит,
Ничего,
Ничего,
Ничего.

Все это время провожу жизнь с тобой,
С тобой,
С тобой.

(Соло)

Она словно нарисована,
Ничего не говорит,
Ходит со мной, куда бы я ни шел.
И ничего не говорит,
Ничего,
Ничего,
Ничего.

Все это время провожу жизнь с тобой,
С тобой,
С тобой.