Paroles et traduction Leandro Léo feat. Fernando Caneca - Amanhã
Amanhã
me
empresta
tuas
armas
Tomorrow
lend
me
your
weapons
Me
deixa
encontrar
tuas
sombras
Let
me
find
your
shadows
Me
cobre
nas
Cover
me
in
Nuvens
antes
claras
Clouds
once
clear
Do
teu
blaser
de
lã
Of
your
wool
blazer
Me
encosta
na
parede
Lean
me
against
the
wall
E
arranca
da
And
tear
from
Barba
mal
feita
de
nós
dois
Both
of
our
badly
shaved
beards
Essa
máscara
toda
sangue
This
bloody
mask
Sorrisos
e
Smiles
and
Mentiras
Lies
Talvez
eu
só
queira
abraçar
Maybe
I
just
want
to
embrace
O
sincero
de
nós
dois
The
sincerity
of
us
two
O
secreto
sincero
The
secretive
sincerity
De
nós
Of
us
Mas
desisto
But
I
give
up
Hoje
eu
te
vi
Today
I
saw
you
Hoje
sim
de
verdade
Today,
yes,
for
real
Tu
que
não
te
You
who
don't
Escondes
Hide
Mesmo
quando
dois
canhões
Even
when
two
cannons
Iluminam
teu
semblante
Illuminate
your
countenance
Sonhando
com
Dreaming
of
Luz
Light
Emprestando-te
carisma
Lending
you
charisma
O
resto
deixo
quieto
I
leave
the
rest
alone
São
as
marcas
que
deixaste
They
are
the
marks
you
left
No
meu
peito
On
my
chest
E
uma
leve
bruma
que
paira
pelos
céus
And
a
light
mist
that
hangs
in
the
sky
Pelos
bares
In
the
bars
Pela
chuva
In
the
rain
Que
cai
That
falls
Adeus
noite
Goodbye
night
Magoa
Pain
Adeus.
Goodbye.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.