Paroles et traduction Leandro Léo feat. Vinícius Bolinho - Fim de Romance

Fim de Romance

A fala que a falta me traz ecoa de dentro
Do tempo que ficou pra trás
Até o ponto final do meu centro
A fala que a falta me traz ecoa de dentro
Do tempo que ficou pra trás
Até o ponto final do meu centro
- Eu me entrelaço nos teus passos
Me atiro sem destreza
E na garganta finca um nó
O sujeito quando finge que está doendo
Faz tudo ficar louco
Essa escolha vira coisa que dá dó
(Vira coisa que da dó)
- Aí, tem aquela história dum cara que vai falando muito e acaba dizendo o que? Nada!
- E na tentativa de dizer algo contundente a chance de dizer merda é o que?
- É grande!
- Imensa!
- E aí tem aquele assunto que a gente tava falando, é aquela gagueira, os cara fazendo...
- A gente tava falando um tempo atras, lembrei. Vai dar bobeira né?
- Esquisito
Gaguejou, sussurrou, lamentou e não disse
Quem disse que fim de romance não seria triste?
Quem disse que fim de romance não seria triste?
Quem disse que fim de romance não seria triste?
Gaguejou, sussurrou, lamentou e não disse
Quem disse que fim de romance não seria triste?
Quem disse que fim de romance não seria triste?
Quem disse que fim de romance não seria triste?

Конец романа

Слова, что шепчет мне тоска, эхом отдаются внутри,
Из времени, что осталось позади.
Вплоть до последней точки моего сердца.
Слова, что шепчет мне тоска, эхом отдаются внутри,
Из времени, что осталось позади.
Вплоть до последней точки моего сердца.
- Я запутываюсь в твоих шагах,
Бросаюсь безрассудно,
И в горле завязывается узел.
Мужчина, когда притворяется, что ему больно,
Сводит все с ума.
Этот выбор превращается в то, что вызывает жалость.
(Превращается в то, что вызывает жалость)
- Есть такая история про парня, который много говорит и в итоге что говорит? Ничего!
- А в попытке сказать что-то убедительное, шанс сказать глупость какой?
- Большой!
- Огромный!
- И вот та тема, о которой мы говорили, это заикание, парни делают...
- Мы говорили об этом некоторое время назад, вспомнил. Будет неловко, да?
- Странно.
Заикался, шептал, сетовал и не сказал.
Кто сказал, что конец романа не будет грустным?
Кто сказал, что конец романа не будет грустным?
Кто сказал, что конец романа не будет грустным?
Заикался, шептал, сетовал и не сказал.
Кто сказал, что конец романа не будет грустным?
Кто сказал, что конец романа не будет грустным?
Кто сказал, что конец романа не будет грустным?