Paroles et traduction Leandro Léo - Arlequim

Arlequim

O arlequim colore o presente de tanta dor
Que não passa
Que não passa
Sabe que é alguem que se preze por fazer sorrir e ouvir
Sinceras risadas
Sinceras risadas
Sinceras risadas
Espelho meu
Espelho meu, sim
Espelho meu
Espelho meu, sim
Enquanto tu colorias minha dor
Corri como quem chega antes da pressa
E o coração descompassado
Pra deixar de ser apenas o seu cantor
Porta voz do peito teu
Que não se abre até eu me calar
Quando o coração bateu no ritmo certo
Me vi perdendo a cadência
E a gôndola perdeu o romantismo pra virar arlequim
Só mais um gosto de alegria inesquecível
Inesquecível pra ti.

Арлекин

Арлекин раскрашивает настоящее, полное боли,
Которая не проходит,
Которая не проходит.
Знает, что он тот, кто ценит себя за то, что заставляет улыбаться и слышать
Искренний смех,
Искренний смех,
Искренний смех.
Зеркало мое,
Зеркало мое, да,
Зеркало мое,
Зеркало мое, да.
Пока ты раскрашивала мою боль,
Я бежал, словно опережая саму спешку,
И сердце билось невпопад,
Чтобы перестать быть просто твоим певцом,
Глашатаем твоей души,
Которая не откроется, пока я не замолчу.
Когда сердце забилось в правильном ритме,
Я понял, что теряю такт,
И гондола утратила романтику, превратившись в арлекина.
Ещё один вкус незабываемой радости,
Незабываемой для тебя.