Nêga - Leandro Léo traduction en allemand

Nêga

Nêga
Preste muita atenção
A vida me pegou de surpresa
Porque ela cansou de nos ver feliz
O tempo que passa me ensina
Que o homem não vive de maldade
É que são poucos que aproveitam
As suas últimas oportunidades

Digo apaixonado
Que a felicidade é coisa passageira
E a dor que sinto no corpo
É porque corre em minhas veias

Prefiro não me dar por vencido pra vida
Eu sei que ela precisa de mim
E com você do meu lado
Ela não pode se divertir

Nêga
Preste muita atenção
A vida me pegou de surpresa
Porque ela cansou de nos ver feliz
O tempo que passa me ensina
Que o homem não vive de maldade
É que são poucos que aproveitam
As suas últimas oportunidades

Digo apaixonado
Que a felicidade é coisa passageira
E a dor que sinto no corpo
É porque corre em minhas veias

Prefiro não me dar por vencido pra vida
Eu sei que ela precisa de mim
E com você do meu lado
Ela não pode se divertir

Nêga

Schatz
Hör gut zu
Das Leben hat mich überrascht
Weil es müde wurde, uns glücklich zu sehen
Die Zeit, die vergeht, lehrt mich
Dass der Mensch nicht von Bosheit lebt
Es sind nur wenige, die nutzen
Ihre letzten Chancen

Ich sage verliebt
Dass Glück vergänglich ist
Und der Schmerz, den ich im Körper spüre
Weil er durch meine Adern fließt

Ich gebe mich dem Leben nicht geschlagen
Ich weiß, es braucht mich
Und mit dir an meiner Seite
Kann es sich nicht amüsieren

Schatz
Hör gut zu
Das Leben hat mich überrascht
Weil es müde wurde, uns glücklich zu sehen
Die Zeit, die vergeht, lehrt mich
Dass der Mensch nicht von Bosheit lebt
Es sind nur wenige, die nutzen
Ihre letzten Chancen

Ich sage verliebt
Dass Glück vergänglich ist
Und der Schmerz, den ich im Körper spüre
Weil er durch meine Adern fließt

Ich gebe mich dem Leben nicht geschlagen
Ich weiß, es braucht mich
Und mit dir an meiner Seite
Kann es sich nicht amüsieren