Paroles et traduction Leandro Léo feat. Paulinho Moska - Quase

Quase

Eu quase fiquei triste com você
Que quase disse aquelas coisas, sem querer
Que meu lamento não te deixa triste
Seu quase corre de ladrar não morde
Merece quase o nosso cais
Se eu quase morro de tentar, eureca!
Se eu quase rio pra valer
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
E eu que quase fico feliz por você
Que quase disse aquelas coisas por querer
Que meu lamento só te deixa triste
Se eu quase sofre de chorar sem sorte
Mereço quase o nosso cais
Se eu quase morro de tentar, eureca!
Se eu quase rio pra valer
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
Mereço quase o nosso caos
Se eu quase morro de tentar, heureca!
Se eu quase mordo pra valer
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
Quase mudo pra te convencer
Meu tudo é quase pra você
Meu tudo é quase pra você
Meu tudo é quase pra você

Almost

I almost got sad with you
Who almost said those things without meaning to
May my lament not make you sad
Your almost bark is worse than your bite
You almost deserve our wharf
If I almost die trying, eureka!
If I almost laugh for real
I almost change to convince you
My everything is almost for you
And I who almost got happy for you
Who almost said those things on purpose
May my lament only make you sad
If I almost cry without luck
I almost deserve our wharf
If I almost die trying, eureka!
If I almost laugh for real
I almost change to convince you
My everything is almost for you
I almost deserve our chaos
If I almost die trying, heureka!
If I almost bite for real
I almost change to convince you
My everything is almost for you
I almost change to convince you
My everything is almost for you
My everything is almost for you
My everything is almost for you