Paroles et traduction Leandro Muñoz - Anécdotas de algunos encuentros felices

Anécdotas de algunos encuentros felices

En el vacío del espacio interior
La gravitación actúa

Dos soles que se junta para darse calor
El contexto resulta disidente
Y se sienten
Y sienten
Y sienten
Y sienten

Como brevemente
Sacan a pasear
Sus soledades

Soledades que no salen
Porque nunca hay nadie
Que quiera escuchar

Con empatía
Y sin vergüenza

Acá lo encontré mira, la lluvia dice
Veo el marrón y te extraño
Veo el verde que me dice que no te vallas
Que me recuerda que te necesito seguido
Pero no venís mucho por acá
Porque no sos de acá

Hasta que las ansiedades
Y el éxtasis precoz les guarden
Con una fuerza que les repele nuevamente

En el vacío del espacio interior
Y mientras se alejan se preguntan
Se preguntan
Se preguntan
Se preguntan

Cómo, cuándo, dónde
Y si es que
Vendrán a su encuentro
Nuevos soles
Nuevos soles

(En el vacío del espacio interior)

Memories of a Few Happy Encounters

In the void of inner space
Gravity acts

Two suns that come together to share warmth
The context is at odds
And they feel
And they feel
And they feel
And they feel

As they briefly
Take their
Lonelinesses for a walk

Lonelinesses that don't go out
Because there's never anyone
Who wants to listen

With empathy
And without shame

Here I found it, darling, the rain says
I see brown and I miss you
I see green which tells me not to leave
Which reminds me that I miss you often
But you don't come here much
Because you're not from here

Until the anxieties
And the precocious ecstasy guard them
With a force that drives them apart

In the void of inner space
And while they move apart, they wonder
They wonder
They wonder
They wonder

How, when, where
And if
They'll come to meet you
New suns
New suns

(In the void of inner space)