Paroles et traduction Leandro Rodrigues feat. Nanda Santos - Saudade
Era
tão
mais
fácil
escutar
a
sua
voz
It
was
so
much
easier
to
hear
your
voice
Parecia
estar
mais
perto
de
você
It
seemed
to
be
closer
to
you
Como
era
bom
ter
Sua
presença
tão
forte
dentro
de
mim
How
good
it
was
to
have
your
presence
so
strong
within
me
E
até
sorrimos
juntos
And
we
even
smiled
together
Mas,
Deus,
hoje
parece
que
But,
God,
today
it
seems
like
Minhas
orações
não
passam
de
discursos
vazios
My
prayers
are
nothing
but
empty
words
Me
sinto
tão
distante
I
feel
so
distant
E
mesmo
que
eu
tente
nada
parece
normal
And
even
if
I
try
nothing
seems
normal
Me
sinto
como
um
estranha,
terra
seca
I
feel
like
a
stranger,
dry
land
Precisando
da
Tua
água,
oh
Deus
Needing
your
water,
oh
God
Tu
sabes
Deus
You
know
God,
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Vem
despertar
os
meus
silêncios
Come
awaken
my
silences
Me
traga
pra
perto,
eu
quero
estar
perto
Bring
me
closer,
I
want
to
be
close
Você
é
o
meu
lugar
You
are
my
place
Olhe
pra
dentro,
além
de
tudo
que
eu
tentei
esconder
Look
inside,
beyond
everything
I've
tried
to
hide
Eu
quero
de
novo,
Você
de
novo
I
want
you
again,
you
again
E
agora
para
sempre
And
now
forever
Me
sinto
como
um
estranha
I
feel
like
a
stranger
Terra
seca
precisando
da
tua
água
oh
Deus
Dry
land
in
need
of
thy
water
oh
God
Tu
sabes
Deus
You
know
God,
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Que
meu
coração
grita
saudade
That
my
heart
cries
out
for
you
Vem
despertar
os
meus
silêncios
Come
awaken
my
silences
Me
traga
pra
perto,
eu
quero
estar
perto
Bring
me
closer,
I
want
to
be
close
Você
é
o
meu
lugar
You
are
my
place
Olhe
pra
dentro,
além
de
tudo
que
eu
tentei
esconder
Look
inside,
beyond
everything
I've
tried
to
hide
Eu
quero
de
novo,
Você
de
novo
I
want
you
again,
You
again
E
agora
para
sempre
And
now
forever
Vem
despertar
os
meus
silêncios
Come
awaken
my
silences
Me
traga
pra
perto,
eu
quero
estar
perto
Bring
me
closer,
I
want
to
be
close
Você
é
o
meu
lugar
You
are
my
place
Olhe
pra
dentro,
além
de
tudo
que
eu
tentei
esconder
Look
inside,
beyond
everything
I've
tried
to
hide
Eu
quero
de
novo,
Você
de
novo
I
want
you
again,
you
again
E
agora
para
sempre
And
now
forever
Para
sempre
eu
quero
Forever
I
want
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.