Paroles et traduction Leandro Rodrigues feat. Nanda Santos - Saudade

Saudade

Era tão mais fácil escutar a sua voz
Parecia estar mais perto de você
Como era bom ter Sua presença tão forte dentro de mim
E até sorrimos juntos

Mas, Deus, hoje parece que
Minhas orações não passam de discursos vazios
Me sinto tão distante
E mesmo que eu tente nada parece normal

Me sinto como um estranha, terra seca
Precisando da Tua água, oh Deus
Tu sabes Deus

Que meu coração grita saudade
Que meu coração grita saudade
Que meu coração grita saudade
Que meu coração grita saudade

Vem despertar os meus silêncios
Me traga pra perto, eu quero estar perto
Você é o meu lugar
Olhe pra dentro, além de tudo que eu tentei esconder
Eu quero de novo, Você de novo
E agora para sempre

Me sinto como um estranha
Terra seca precisando da tua água oh Deus
Tu sabes Deus

Que meu coração grita saudade
Que meu coração grita saudade
Que meu coração grita saudade
Que meu coração grita saudade

Vem despertar os meus silêncios
Me traga pra perto, eu quero estar perto
Você é o meu lugar
Olhe pra dentro, além de tudo que eu tentei esconder
Eu quero de novo, Você de novo
E agora para sempre

Vem despertar os meus silêncios
Me traga pra perto, eu quero estar perto
Você é o meu lugar
Olhe pra dentro, além de tudo que eu tentei esconder
Eu quero de novo, Você de novo
E agora para sempre

Para sempre eu quero

Тоска

Было так легко слышать твой голос
Казалось, я был ближе к тебе
Как хорошо было чувствовать твое сильное присутствие во мне
И мы даже смеялись вместе

Но, Боже, сегодня кажется, что
Мои молитвы — не более чем пустые слова
Я чувствую себя таким далеким
И даже если я пытаюсь, ничто не кажется нормальным

Я чувствую себя как странник, иссохшая земля
Нуждаюсь в твоей воде, о Боже
Ты знаешь, Боже

Что мое сердце кричит от тоски
Что мое сердце кричит от тоски
Что мое сердце кричит от тоски
Что мое сердце кричит от тоски

Приди, пробуди мою тишину
Приблизь меня, я хочу быть рядом
Ты — мое место
Загляни внутрь, за все, что я пытался скрыть
Я хочу снова, тебя снова
И теперь навсегда

Я чувствую себя как странник
Иссохшая земля, нуждающаяся в твоей воде, о Боже
Ты знаешь, Боже

Что мое сердце кричит от тоски
Что мое сердце кричит от тоски
Что мое сердце кричит от тоски
Что мое сердце кричит от тоски

Приди, пробуди мою тишину
Приблизь меня, я хочу быть рядом
Ты — мое место
Загляни внутрь, за все, что я пытался скрыть
Я хочу снова, тебя снова
И теперь навсегда

Приди, пробуди мою тишину
Приблизь меня, я хочу быть рядом
Ты — мое место
Загляни внутрь, за все, что я пытался скрыть
Я хочу снова, тебя снова
И теперь навсегда

Навсегда я хочу