Leandro Ríos feat. Hëctor Montemayor - Que No Se Apague la Lumbre (feat. Hector Montemayor) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro Ríos feat. Hëctor Montemayor - Que No Se Apague la Lumbre (feat. Hector Montemayor)




Que No Se Apague la Lumbre (feat. Hector Montemayor)
Let the Fire Keep Burning (feat. Hector Montemayor)
Quiero tomarme unas copas
I want to drink a few glasses
Que vengan unas tras otras
One after another
Pero no para olvidar
But not to forget
La pena que me aniquila
The pain that consumes me
Muy dentro quiero sentirla
I want to feel it deeply
No me la quiero arrancar
I don't want to tear it away
Quiero llevarme esta pena
I want to carry this pain with me
Es todo lo que me queda
It's all I have left
De lo hermoso de tu amor
Of the beauty of your love
Lo que me resta de vida
The remainder of my life
Quiero llevar esta herida
I want to bear this wound
Quiero llorar por tu amor
I want to weep for your love
La pena que me hace garras
The pain that claws at me
Con canciones y guitarras
With songs and guitars
Yo la quiero saborear
I want to savor it
Que no se apague la lumbre
Let the fire keep burning
Y que se haga una costumbre
And let it become a habit
Sufrir y también llorar
To suffer and to weep
Ayay, que no se acabe Ramones
Oh, let the Ramones never end
Mi amigo Leandro Ríos, échale
My friend Leandro Ríos, go on
Y tampoco Sombreretillo, Nuevo León
And Sombreretillo from Nuevo León too
Con Héctor Montemayor, viejo
With Héctor Montemayor, old man
No pude lograr su amor
I couldn't win your love
Y gozo con el dolor
And I revel in the pain
Que me sirvan más tequila
Pour me more tequila
La recuerdo con delirio
I remember you with delirium
Y me río del martirio
And I laugh at the torment
Al no poder conseguirla
Of not being able to have you
La pena que me hace garras
The pain that claws at me
Con canciones y guitarras
With songs and guitars
Yo la quiero saborear
I want to savor it
Que no se apague la lumbre
Let the fire keep burning
Y que se haga una costumbre
And let it become a habit
Sufrir y también llorar
To suffer and to weep





Writer(s): Julian Garza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.