Paroles et traduction Leandro Ríos - Broncas Con Cupido
Yo
de
a
caballo
I
on
horseback
De
esos
que
portan
el
sombrero
de
lado
Of
those
who
wear
their
hat
sideways
Los
que
se
acaban
la
cerveza
de
un
trago
Those
who
finish
their
beer
in
one
gulp
De
esos
viejos
no
se
ven
en
cualquier
lado
You
don't
see
those
old
men
anywhere
Jalo
el
norteño
I
pull
the
northerner
Pa'
que
me
toquen
en
la
esquina
de
mi
pueblo
So
they
can
play
for
me
on
the
corner
of
my
town
Con
las
mujeres
siempre
soy
un
caballero
With
women
I
am
always
a
gentleman
Si
me
enamoro
saben
que
lo
tomo
en
serio
If
I
fall
in
love
you
know
that
I
take
it
seriously
Y
así
te
fuiste
And
so
you
left
Sin
importarte
que
yo
era
un
buen
partido
Not
caring
that
I
was
a
good
catch
Ando
pisteando
y
traigo
broncas
con
cupido
I'm
drinking
and
I
have
problems
with
Cupid
Que
se
esconda
porque
ahora
si
estoy
herido
He
should
hide
because
now
I'm
hurt
Y
lo
mato
si
lo
miro
And
I'll
kill
him
if
I
see
him
Y
así
te
fuiste
And
so
you
left
Y
le
rompiste
el
corazón
a
un
buen
muchacho
And
you
broke
the
heart
of
a
good
boy
Venías
llorando
y
arrastrando
tus
fracasos
You
came
crying
and
dragging
your
failures
Y
me
reclamas
porque
te
llamo
borracho
And
you
complain
because
I
call
you
a
drunk
Y
es
que
si
me
hiciste
daño
And
is
that
if
you
hurt
me
Y
me
disculpas,
ya
me
voy
a
retirar
And
you
apologize,
I'm
going
to
leave
Porque
este
hombre
Because
this
man
Por
tu
culpa
hoy
va
llorar
Is
going
to
cry
today
because
of
you
(Y
si
hoy
te
lloro
(And
if
I
cry
for
you
today
Es
porque
te
quise
It's
because
I
loved
you
Pero
te
juro
que
acabándome
este
bote
But
I
swear
to
you
that
after
I
finish
this
bottle
Te
saco
de
mi
corazón)
I'll
get
you
out
of
my
heart)
Y
así
te
fuiste
And
so
you
left
Sin
importarte
que
yo
era
un
buen
partido
Not
caring
that
I
was
a
good
catch
Ando
pisteando
y
traigo
broncas
con
cupido
I'm
drinking
and
I
have
problems
with
Cupid
Que
se
esconda
porque
ahora
si
estoy
herido
He
should
hide
because
now
I'm
hurt
Y
lo
mato
si
lo
miro
And
I'll
kill
him
if
I
see
him
Y
así
te
fuiste
And
so
you
left
Y
le
rompiste
el
corazón
a
un
buen
muchacho
And
you
broke
the
heart
of
a
good
boy
Venías
llorando
y
arrastrando
tus
fracasos
You
came
crying
and
dragging
your
failures
Y
me
reclamas
porque
te
llamo
borracho
And
you
complain
because
I
call
you
a
drunk
Y
es
que
si
me
hiciste
daño
And
is
that
if
you
hurt
me
Y
me
disculpas,
ya
me
voy
a
retirar
And
you
apologize,
I'm
going
to
leave
Porque
este
hombre
Because
this
man
Por
tu
culpa
hoy
va
llorar
Is
going
to
cry
today
because
of
you
Évaluez la traduction
1
Aunque Le Beses la Boca
2 Broncas Con Cupido
3 El Cantinero
4 Castillo Imaginario
5 La Otra Eres Tú
6 Ponga de Nuevo Esa Canción
7 Ya Me Vi Con Ella
8 Pa Seguir Platicando
9 El Mandilonazo
10 Me Quito el Sombrero
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 Perdón por el Desorden
13 Perdón por el Desorden - Version Mariachi
2 Broncas Con Cupido
3 El Cantinero
4 Castillo Imaginario
5 La Otra Eres Tú
6 Ponga de Nuevo Esa Canción
7 Ya Me Vi Con Ella
8 Pa Seguir Platicando
9 El Mandilonazo
10 Me Quito el Sombrero
11 Con el Tiempo y un Ganchito
12 Perdón por el Desorden
13 Perdón por el Desorden - Version Mariachi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.