Paroles et traduction Leandro Ríos - Con Tal de Olvidarte

Con Tal de Olvidarte

Quisiera no me hicieras tanta falta
Y dejarte de extrañar los 7 días de la semana
A cada minuto, te extrañó te juro en mi corazón
No es fácil soportar tantas derrotas
Tal vez fuera más fácil si tu hubieras sido otra
Y como las penas, con pan no se curan
Me cura el alcohol
Con tal de olvidarte
Voy a irme de parranda
Y con unos botes voy a pistear con la banda
Y con cada trago
Me voy olvidando
Del dolor de tu adiós
Con tal de olvidarte
Acabó con dos tres botellas
Como voy a arrancarte
Si tu corres por mis venas
Se aferra a mi alma
Ya no encuentro calma
Necesito tu amor
No es fácil soportar tantas derrotas
Tal vez fuera más fácil si tu hubieras sido otra
Y como las penas, con pan no se curan
Me cura el alcohol
Con tal de olvidarte
Voy a irme de parranda
Y con unos botes voy a pistear con la banda
Y con cada trago
Me voy olvidando
Del dolor de tu adiós
Con tal de olvidarte
Acabó con dos tres botellas
Como voy a arrancarte
Si tu corres por mis venas
Se aferra a mi alma
Ya no encuentro calma
Necesito tu amor

To Forget You

I wish you weren't such a big part of me
And that I stopped missing you seven days a week
Every minute, I miss you, I swear, in my heart
It's not easy to bear so many defeats
Maybe it would be easier if you had been someone else
And like sorrows, can't be cured with bread
Alcohol heals me
To forget you
I'm going to go on a bender
And I'm going to drink with the band
And with each drink
I forget
The pain of your goodbye
To forget you
I finished two or three bottles
How can I uproot you
When you run through my veins
Clinging to my soul
I can't find peace
I need your love
It's not easy to bear so many defeats
Maybe it would be easier if you had been someone else
And like sorrows, can't be cured with bread
Alcohol heals me
To forget you
I'm going to go on a bender
And I'm going to drink with the band
And with each drink
I forget
The pain of your goodbye
To forget you
I finished two or three bottles
How can I uproot you
When you run through my veins
Clinging to my soul
I can't find peace
I need your love