Paroles et traduction Leandro Ríos - Con Tal de Olvidarte

Con Tal de Olvidarte

Quisiera no me hicieras tanta falta
Y dejarte de extrañar los 7 días de la semana
A cada minuto, te extrañó te juro en mi corazón
No es fácil soportar tantas derrotas
Tal vez fuera más fácil si tu hubieras sido otra
Y como las penas, con pan no se curan
Me cura el alcohol
Con tal de olvidarte
Voy a irme de parranda
Y con unos botes voy a pistear con la banda
Y con cada trago
Me voy olvidando
Del dolor de tu adiós
Con tal de olvidarte
Acabó con dos tres botellas
Como voy a arrancarte
Si tu corres por mis venas
Se aferra a mi alma
Ya no encuentro calma
Necesito tu amor
No es fácil soportar tantas derrotas
Tal vez fuera más fácil si tu hubieras sido otra
Y como las penas, con pan no se curan
Me cura el alcohol
Con tal de olvidarte
Voy a irme de parranda
Y con unos botes voy a pistear con la banda
Y con cada trago
Me voy olvidando
Del dolor de tu adiós
Con tal de olvidarte
Acabó con dos tres botellas
Como voy a arrancarte
Si tu corres por mis venas
Se aferra a mi alma
Ya no encuentro calma
Necesito tu amor

Я должен тебя забыть

Хотел бы я, чтобы ты так по мне не скучала
И чтобы тебя не не хватало 7 дней в неделю
В каждую минуту по тебе скучаю, клянусь моим сердцем
Нелегко смириться с таким поражением
Возможно, было бы легче, если бы ты была другой
Но так же, как горе хлебом не лечится
Лечит меня алкоголь
Я должен тебя забыть
Пойду гулять и веселиться
Выпью с друзьями несколько банок
И с каждым глотком
Я буду тебя забывать
Боль прощания
Я должен тебя забыть
Убью две-три бутылки
Как я могу вырвать тебя
Если ты бежишь по моим венам
Держишься за мою душу
Я не нахожу покоя
Мне нужна твоя любовь
Нелегко смириться с таким поражением
Возможно, было бы легче, если бы ты была другой
Но так же, как горе хлебом не лечится
Лечит меня алкоголь
Я должен тебя забыть
Пойду гулять и веселиться
Выпью с друзьями несколько банок
И с каждым глотком
Я буду тебя забывать
Боль прощания
Я должен тебя забыть
Убью две-три бутылки
Как я могу вырвать тебя
Если ты бежишь по моим венам
Держишься за мою душу
Я не нахожу покоя
Мне нужна твоя любовь