Paroles et traduction Leandro Ríos - Corazón de Oro
No
tengo
fortuna
Je
n'ai
pas
de
fortune
Pero
sé
que
puedo
llevarte
a
la
luna
Mais
je
sais
que
je
peux
t'emmener
sur
la
lune
Con
tan
sólo
un
beso
Avec
un
seul
baiser
Pero
ese
cobarde
Mais
ce
lâche
Cree
que
con
billetes
y
con
carro
nuevo
Pense
qu'avec
de
l'argent
et
une
nouvelle
voiture
Puede
enamorarte
Il
peut
te
séduire
No
seré
famoso
Je
ne
serai
pas
célèbre
Pero
más
de
una,
te
juro
que
quiere
Mais
plus
d'une,
je
te
le
jure,
veut
Tenerme
de
esposo
Me
prendre
pour
mari
Tú
me
gustas
mucho
Tu
me
plais
beaucoup
Y
si
tú
me
eliges
Et
si
tu
me
choisis
En
vez
de
ser
rico,
seré
todo
tuyo
Au
lieu
d'être
riche,
je
serai
tout
à
toi
Yo
tengo
un
corazón
J'ai
un
cœur
Un
corazón
de
oro
Un
cœur
d'or
Es
humilde
y
sincero
cuando
quiere
amar
Il
est
humble
et
sincère
quand
il
veut
aimer
Por
eso
es
tan
valioso
C'est
pourquoi
il
est
si
précieux
Si
él
tiene
muchos
pesos
S'il
a
beaucoup
de
pesos
Yo
tengo
muchos
besos
J'ai
beaucoup
de
baisers
En
mi
cuenta
de
ahorro
Dans
mon
compte
épargne
Yo
tengo
un
corazón
J'ai
un
cœur
Un
corazón
de
oro
Un
cœur
d'or
Que
no
puede
comprarse
Qui
ne
peut
pas
s'acheter
Pero,
si
lo
pides
te
lo
entrego
todo
Mais,
si
tu
le
demandes,
je
te
donne
tout
Si
me
dices
te
quiero
Si
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
Aquí
en
mi
lado
izquierdo
Ici,
sur
mon
côté
gauche
Hay,
para
ti,
un
tesoro
Il
y
a,
pour
toi,
un
trésor
Y
si
dices
que
sí
Et
si
tu
dis
oui
Este
humilde
corazón
Ce
cœur
humble
Siempre
será
tuyo,
mamacita
Sera
toujours
à
toi,
ma
chérie
Y
sí,
es
El
Peco
Et
oui,
c'est
El
Peco
Leandro
Ríos,
viejo
Leandro
Rios,
vieux
No
seré
famoso
Je
ne
serai
pas
célèbre
Pero
más
de
una,
te
juro
que
quiere
Mais
plus
d'une,
je
te
le
jure,
veut
Tenerme
de
esposo
Me
prendre
pour
mari
Tú
me
gustas
mucho
Tu
me
plais
beaucoup
Y
si
tú
me
eliges
Et
si
tu
me
choisis
En
vez
de
ser
rico,
seré
todo
tuyo
Au
lieu
d'être
riche,
je
serai
tout
à
toi
Yo
tengo
un
corazón
J'ai
un
cœur
Un
corazón
de
oro
Un
cœur
d'or
Es
humilde
y
sincero
cuando
quiere
amar
Il
est
humble
et
sincère
quand
il
veut
aimer
Por
eso
es
tan
valioso
C'est
pourquoi
il
est
si
précieux
Si
él
tiene
muchos
pesos
S'il
a
beaucoup
de
pesos
Yo
tengo
muchos
besos
J'ai
beaucoup
de
baisers
En
mi
cuenta
de
ahorro
Dans
mon
compte
épargne
Yo
tengo
un
corazón
J'ai
un
cœur
Un
corazón
de
oro
Un
cœur
d'or
Que
no
puede
comprarse
Qui
ne
peut
pas
s'acheter
Pero,
si
lo
pides
te
lo
entrego
todo
Mais,
si
tu
le
demandes,
je
te
donne
tout
Si
me
dices
te
quiero
Si
tu
me
dis
que
tu
m'aimes
Aquí
en
mi
lado
izquierdo
Ici,
sur
mon
côté
gauche
Hay,
para
ti,
un
tesoro
Il
y
a,
pour
toi,
un
trésor
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.