Paroles et traduction Leandro Ríos - Corazón de Oro

Corazón de Oro

No tengo fortuna
Pero sé que puedo llevarte a la luna
Con tan sólo un beso

Pero ese cobarde
Cree que con billetes y con carro nuevo
Puede enamorarte

No seré famoso
Pero más de una, te juro que quiere
Tenerme de esposo

Tú me gustas mucho
Y si tú me eliges
En vez de ser rico, seré todo tuyo

Yo tengo un corazón
Un corazón de oro
Es humilde y sincero cuando quiere amar
Por eso es tan valioso
Si él tiene muchos pesos
Yo tengo muchos besos
En mi cuenta de ahorro

Yo tengo un corazón
Un corazón de oro
Que no puede comprarse
Pero, si lo pides te lo entrego todo
Si me dices te quiero
Aquí en mi lado izquierdo
Hay, para ti, un tesoro

Y si dices que sí
Este humilde corazón
Siempre será tuyo, mamacita
Y sí, es El Peco
Leandro Ríos, viejo

No seré famoso
Pero más de una, te juro que quiere
Tenerme de esposo

Tú me gustas mucho
Y si tú me eliges
En vez de ser rico, seré todo tuyo

Yo tengo un corazón
Un corazón de oro
Es humilde y sincero cuando quiere amar
Por eso es tan valioso
Si él tiene muchos pesos
Yo tengo muchos besos
En mi cuenta de ahorro

Yo tengo un corazón
Un corazón de oro
Que no puede comprarse
Pero, si lo pides te lo entrego todo
Si me dices te quiero
Aquí en mi lado izquierdo
Hay, para ti, un tesoro

Сердце из золота

У меня нет богатства
Но я знаю, что могу доставить тебя на Луну
Всего лишь одним поцелуем

А это трус
Думает, что с деньгами и новой машиной
Может влюбить тебя в себя

Я не стану знаменитым
Но клянусь тебе, что многие хотят
Взять меня в мужья

Ты мне очень нравишься
И если ты выберешь меня
Вместо того, чтобы быть богатым, я стану полностью твоим

У меня есть сердце
Сердце из золота
Оно скромное и искреннее, когда хочет любить
Вот почему оно так ценно
Если у него много денег
У меня много поцелуев
На моем сберегательном счете

У меня есть сердце
Сердце из золота
Которое нельзя купить
Но если ты попросишь, я отдам тебе его целиком
Если ты скажешь, что любишь
Здесь, в левой части моей груди
Есть сокровище для тебя

И если ты скажешь "да"
Это скромное сердце
Всегда будет твоим, милая
Да, это Эль Пеко
Леандро Риос, старик

Я не стану знаменитым
Но клянусь тебе, что многие хотят
Взять меня в мужья

Ты мне очень нравишься
И если ты выберешь меня
Вместо того, чтобы быть богатым, я стану полностью твоим

У меня есть сердце
Сердце из золота
Оно скромное и искреннее, когда хочет любить
Вот почему оно так ценно
Если у него много денег
У меня много поцелуев
На моем сберегательном счете

У меня есть сердце
Сердце из золота
Которое нельзя купить
Но если ты попросишь, я отдам тебе его целиком
Если ты скажешь, что любишь
Здесь, в левой части моей груди
Есть сокровище для тебя