Paroles et traduction Leandro Ríos - Gracias Porque Volviste

Gracias Porque Volviste

Gracias porque volviste, muchas gracias
Si vieras que amarga y triste es la soledad
Sentí que sin tu presencia iba a morirme
Que nunca más en tus ojos me iba a ver ya

El llanto que por ti lloro sale del alma
Son puras gotas de sangre del corazón
Mi vida sin tu presencia, no será vida
Y yo no quiero vivirla más sin tu amor

Si quieres que yo me muera, vuelve a marcharte
No olvides que aquel que mata es un criminal
Y tú con abandonarme me das la muerte
Aquellos que nos conocen ¿qué pensarán?

Si quieres que yo me muera, vuelve a marcharte
No olvides que aquel que mata es un criminal
Y tú con abandonarme me das la muerte
La gente que nos conoce ¿qué pensará?

Спасибо за то, что ты вернулась

Спасибо за то, что ты вернулась, большое спасибо
Если бы ты только знала, как горько и печально быть одиноким
Я чувствовал, что без тебя я умру
Что я больше никогда не увижу себя в твоих глазах

Слёзы, которые я проливаю из-за тебя, льются из души
Это чистые капли крови из сердца
Моя жизнь без тебя не будет жизнью
И я не хочу жить больше без твоей любви

Если ты хочешь, чтобы я умер, уходи снова
Не забывай, что тот, кто убивает, — преступник
И своим уходом ты убиваешь меня
Что подумают о нас те, кто нас знает?

Если ты хочешь, чтобы я умер, уходи снова
Не забывай, что тот, кто убивает, — преступник
И своим уходом ты убиваешь меня
Что подумают о нас те, кто нас знает?