Leandro Ríos - La Herencia de Mi Apá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leandro Ríos - La Herencia de Mi Apá




La Herencia de Mi Apá
My Father's Legacy
El mejor consejo
The best advice
Que yo he recibido
That I have ever received
Sin lugar a dudas
Without a doubt
Me lo dio mi viejo
My old man gave it to me
Ese hombre ranchero
That rancher of a man
Fuerte y decidido
Strong and determined
Ha sido el ejemplo
Has been the example
De un hombre cabal
Of a true man
Cómo lo recuerdo
How I remember him
A aquél del sombrero
The one with the hat
Me compró un caballo
He bought me a horse
Y me enseñó a montar
And taught me to ride
Pero, más que eso
But more than that
Me enseñó el camino
He showed me the way
Me enseñó a ser bueno
He taught me to be kind
Me enseñó a chambear
He taught me to work hard
Y hoy le canto hasta el cielo
And today I sing to him to the heavens
Y me quito el sombrero
And I take off my hat
Quiero dedicarle
I want to dedicate
Mi felicidad
My happiness to him
Lo que soy yo te lo debo
What I am today, I owe it to you
Mi querido viejo
My dear old man
Soy hombre derecho
I am a righteous man
Herencia de mi apá
My father's legacy
Y cómo no extrañar
And how can I not miss
A ese viejo ranchero, bohemio, trabajador
That old rancher, bohemian, hardworking
Y que siempre supo dar la vida por su familia
And who always knew how to give his life for his family
Y, gracias a Dios y a ti, me llamo como
And thanks to God and you, I am named after you
Leandro Ríos, viejo
Leandro Ríos, viejo
Cómo lo recuerdo
How I remember him
A aquél del sombrero
The one with the hat
Me compró un caballo
He bought me a horse
Y me enseñó a montar
And taught me to ride
Pero, más que eso
But more than that
Me enseñó el camino
He showed me the way
Me enseñó a ser bueno
He taught me to be kind
Me enseñó a chambear
He taught me to work hard
Y hoy le canto hasta el cielo
And today I sing to him to the heavens
Y me quito el sombrero
And I take off my hat
Quiero dedicarle
I want to dedicate
Mi felicidad
My happiness to him
Lo que soy yo te lo debo
What I am today, I owe it to you
Mi querido viejo
My dear old man
Soy hombre derecho
I am a righteous man
Herencia de mi apá
My father's legacy





Writer(s): Matias Gomez Zamora, Diego Alonso Garza Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.